{"id":6868,"date":"2016-09-30T07:20:08","date_gmt":"2016-09-30T06:20:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=6868"},"modified":"2021-03-07T23:34:40","modified_gmt":"2021-03-07T22:34:40","slug":"ami-venez-a-laube-du-jour-lamour-courtois-a-la-cour-despagne-du-xve-siecle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/09\/30\/ami-venez-a-laube-du-jour-lamour-courtois-a-la-cour-despagne-du-xve-siecle\/","title":{"rendered":"\u00ab\u00a0Ami, venez \u00e0 l&rsquo;aube\u00a0\u00bb : l&rsquo;amour courtois \u00e0 la cour d&rsquo;Espagne du XVe si\u00e8cle"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-533480680\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-5064\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/trouveres_troubadours_musique_poesie_medievale_musique_ancienne.jpg\" alt=\"trouveres_troubadours_musique_poesie_medievale_musique_ancienne\" width=\"114\" height=\"178\">Sujet<\/strong> : musique m\u00e9di\u00e9vale, amour courtois, cour d&rsquo;espagne, manuscrit ancien<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong> : moyen-\u00e2ge tardif, d\u00e9but renaissance<br \/>\n<strong>Titre<\/strong> : \u00ab\u00a0Al alba venid\u00a0\u00bb.&nbsp;<strong>Auteur<\/strong> : Anonyme<br \/>\n<strong>Manuscrit<\/strong> : chansonnier musical du palais, ou&nbsp;&nbsp;chansionnier de Barbieri<br \/>\n<strong>Interpr\u00e9tes<\/strong> : <a href=\"http:\/\/www.dufay.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Dufay Collective<\/a><br \/>\n<strong>Album :&nbsp;<\/strong>cancionero &#8211; music for the spanish court 1470-1520 (2006)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-162\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/N_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"N_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\">ous partageons aujourd&rsquo;hui une pi\u00e8ce d&rsquo;amour courtois que l&rsquo;on chantait \u00e0 la cour d&rsquo;Espagne dans le courant des XVe et XVIe si\u00e8cles.&nbsp;C&rsquo;est un Villancico, soit un chant po\u00e9tique traditionnel&nbsp;et ancien espagnol. Historiquement, &nbsp;le terme de Villancico recouvre plusieurs sens: \u00e0 l&rsquo;origine, on d\u00e9signait ainsi, en Espagne, les m\u00e9lodies populaires chant\u00e9es par les vilains. A la renaissance, certaines d&rsquo;entre elles se convertirent en chansons \u00e0 une voix ou plusieurs, accompagn\u00e9es souvent au luth ou de son cousin aragonais la Vihuela <span style=\"color: #808080;\">(voir illustration ci-dessous)<\/span>. &nbsp;Avec le temps, certains de ces Villancicos sont aussi devenus des chants que l&rsquo;on entonnait dans les \u00e9glises autour de la p\u00e9riode de Noel.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_medievale_vihuela_instrument_ancien_moyen-age_tardif_Girolamo_dia_Libri.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-31799 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_medievale_vihuela_instrument_ancien_moyen-age_tardif_Girolamo_dia_Libri-s.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_medievale_vihuela_instrument_ancien_moyen-age_tardif_Girolamo_dia_Libri-s.jpg 700w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_medievale_vihuela_instrument_ancien_moyen-age_tardif_Girolamo_dia_Libri-s-300x217.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&rsquo;auteur de la chanson que nous vous pr\u00e9sentons ici est demeur\u00e9 anonyme&nbsp;mais elle&nbsp;existait sans aucun doute \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat oral avant sa transcription.&nbsp;Quoiqu&rsquo;il en soit, bien que tr\u00e8s simple et tr\u00e8s \u00e9pur\u00e9e cette po\u00e9sie n&rsquo;aurait sans doute pas tellement sa place dans une \u00e9glise. Elle est, en effet, chant\u00e9e par une dame \u00e0 son amant et traite de l&rsquo;attente amoureuse et&nbsp;du secret, th\u00e8me r\u00e9current de l&rsquo;amour courtois qui pour \u00eatre tr\u00e8s pur ou tr\u00e8s all\u00e9gorique, &nbsp;n&rsquo;en est pas <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_chanson_medievale_troubadours_manuscrit_ancien_chansonnier_du_palais_bas_moyen-age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6896 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_chanson_medievale_troubadours_manuscrit_ancien_chansonnier_du_palais_bas_moyen-age-215x300.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_chanson_medievale_troubadours_manuscrit_ancien_chansonnier_du_palais_bas_moyen-age-215x300.jpg 215w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_chanson_medievale_troubadours_manuscrit_ancien_chansonnier_du_palais_bas_moyen-age.jpg 450w\" sizes=\"(max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/a>moins souvent polisson, disons-le, puisqu&rsquo;il n&rsquo;est pas rare qu&rsquo;il se&nbsp;plaise \u00e0 jouer avec les fronti\u00e8res de l&rsquo;interdit et des conventions dans le dos des maris.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Du point de vue de son contenu, cette chanson s&rsquo;inscrit encore dans la tradition des troubadours proven\u00e7aux du XIIe si\u00e8cle et du moyen-\u00e2ge central qui ont chant\u00e9 l&rsquo;aube mieux que personne, ce moment d\u00e9chirant o\u00f9 les amants doivent se s\u00e9parer. En l&rsquo;occurrence dans cette chanson&nbsp;l\u00e0, il est question qu&rsquo;ils s&rsquo;y r\u00e9unissent et d&rsquo;un rendez-vous \u00e0 l&rsquo;aube, ce que l&rsquo;on nomme en bon espagnol, une alborada, et non plus une aubade, un albada.<\/p>\n<h2>Venez \u00e0 l&rsquo;aube, mon bon ami<br \/>\n<code><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/LpFkreUpGi8\" width=\"600\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/code><\/h2>\n<h2>Le chansonnier musical du palais ou chansonnier de Barbieri<\/h2>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_chanson_medievale_troubadours_manuscrit_ancien_chansonnier_barbierie_bas_moyen-age.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6893\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_chanson_medievale_troubadours_manuscrit_ancien_chansonnier_barbierie_bas_moyen-age.jpg\" alt=\"musique_chanson_medievale_troubadours_manuscrit_ancien_chansonnier_barbierie_bas_moyen-age\" width=\"650\" height=\"454\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_chanson_medievale_troubadours_manuscrit_ancien_chansonnier_barbierie_bas_moyen-age.jpg 650w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_chanson_medievale_troubadours_manuscrit_ancien_chansonnier_barbierie_bas_moyen-age-300x210.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Conserv\u00e9 \u00e0 la biblioth\u00e8que royale de Madrid, le <strong><em>Cancionero Musical de Palacio<\/em><\/strong>, appel\u00e9 encore le chansonnier de Barbieri est bas\u00e9 sur un manuscrit ancien datant du XVIe si\u00e8cle&nbsp;qui contient des compositions musicales et des chansons datant du&nbsp;XVe au d\u00e9but du XVIe si\u00e8cle. Nous sommes donc \u00e0 la lisi\u00e8re de la fin du moyen-\u00e2ge et du d\u00e9but de la renaissance. Ce&nbsp;travail de compilation, effectu\u00e9 par neuf personnes diff\u00e9rentes au cours du temps, se serait vraisemblablement \u00e9tal\u00e9 &nbsp;sur une p\u00e9riode d&rsquo;environ quarante ans, sous le r\u00e8gne de rois catholiques espagnols.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Red\u00e9couvert \u00e0 la biblioth\u00e8que du palais royal, dans le courant du 17e si\u00e8cle, on doit Francisco Asenjo Barbieri, c\u00e9l\u00e8bre compositeur madril\u00e8ne du m\u00eame si\u00e8cle, consid\u00e9r\u00e9 comme le cr\u00e9ateur de la <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_chanson_moyen-age_chansonnier_du_palais_manuscrit_ancien_-Francisco_Asenjo_Barbieri.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6887\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_chanson_moyen-age_chansonnier_du_palais_manuscrit_ancien_-Francisco_Asenjo_Barbieri.jpg\" alt=\"musique_chanson_moyen-age_chansonnier_du_palais_manuscrit_ancien_-Francisco_Asenjo_Barbieri\" width=\"170\" height=\"263\"><\/a>zarzuela, une forme de th\u00e9\u00e2tre lyrique espagnol, de l&rsquo;avoir retranscrit et publi\u00e9 pour la premi\u00e8re fois en 1890.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #808080;\">(ci-contre portrait du compositeur Francisco Asenjo Barbieri)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Originellement, l&rsquo;ouvrage contenait plus de 548 pi\u00e8ces, mais certains feuillets se perdirent et il n&rsquo;en reste plus aujourd&rsquo;hui que 469. Dans leur grande majorit\u00e9, les compositions sont en castillan, mais il en demeure quelques unes en latin, fran\u00e7ais, catalan, basque et portugais. On y trouve des chants pour une voix, mais aussi des pi\u00e8ces polyphoniques&nbsp;qui&nbsp;touchent des th\u00e8mes aussi vari\u00e9s que l&rsquo;amour, la religion, la chevalerie, l&rsquo;histoire, mais encore des sujets plus politiques,&nbsp;burlesques ou&nbsp;satiriques. Hormis les compositions qui sont rest\u00e9es anonymes comme celle d&rsquo;aujourd&rsquo;hui, on y d\u00e9nombre pas moins de cinquante compositeurs et ce manuscrit ancien se pr\u00e9sente aujourd&rsquo;hui comme une v\u00e9ritable anthologie de la musique et des chants polyphoniques de l&rsquo;Espagne du d\u00e9but de la renaissance et de la fin du moyen-\u00e2ge.<\/p>\n<h2>The&nbsp;Dufay Collective, les interpr\u00e8tes du jour<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musiques_chants_medievaux_manuscrit_ancien_chansonnier_musical_du_palais_barbieri_dufay_collective.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-6881\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musiques_chants_medievaux_manuscrit_ancien_chansonnier_musical_du_palais_barbieri_dufay_collective.jpg\" alt=\"musiques_chants_medievaux_manuscrit_ancien_chansonnier_musical_du_palais_barbieri_dufay_collective\" width=\"231\" height=\"183\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musiques_chants_medievaux_manuscrit_ancien_chansonnier_musical_du_palais_barbieri_dufay_collective.jpg 569w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musiques_chants_medievaux_manuscrit_ancien_chansonnier_musical_du_palais_barbieri_dufay_collective-300x238.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 231px) 100vw, 231px\" \/><\/a>Cr\u00e9e en 1987 par une bande de joyeux musiciens anglais, le groupe s&rsquo;est sp\u00e9cialis\u00e9, depuis son origine, dans l&rsquo;interpr\u00e9tation des musiques anciennes, sur une p\u00e9riode allant du moyen-\u00e2ge \u00e0 la renaissance. Leur nom \u00ab\u00a0The Dufay Collective\u00a0\u00bb est d&rsquo;ailleurs directement inspir\u00e9 de celui de Guillaume Dufay (1397-1474), compositeur franco-hollandais qui fut au milieu du XVe si\u00e8cle consid\u00e9r\u00e9 comme comptant parmi les plus grands de son temps,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On doit, \u00e0 ce jour, pr\u00e8s de 11 albums au Dufay collective et ils ont aussi&nbsp;collabor\u00e9 \u00e0 la composition de plusieurs bandes originales cin\u00e9matographiques de films d&rsquo;\u00e9poque et m\u00eame d&rsquo;un Harry Potter. Vous noterez, au passage, que les groupes anglais sont quand m\u00eame bien les seuls \u00e0 se fendre d&rsquo;une couverture d&rsquo;album d\u00e9cal\u00e9e,&nbsp;&nbsp;humoristique et presque rock pour pr\u00e9senter des musiques m\u00e9di\u00e9vales, interpr\u00e9t\u00e9es finalement de mani\u00e8re plut\u00f4t \u00ab\u00a0classique\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0conventionnelle\u00a0\u00bb. Si vous allez faire un tour sur leur<a href=\"http:\/\/dufay.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> site web<\/a>, vous retrouverez d&rsquo;ailleurs bien cet esprit.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_poesie_medievale_du_bas_moyen-age_troubadours_aubade.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-6891 size-full aligncenter\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_poesie_medievale_du_bas_moyen-age_troubadours_aubade.jpg\" alt=\"musique_poesie_medievale_du_bas_moyen-age_troubadours_aubade\" width=\"510\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_poesie_medievale_du_bas_moyen-age_troubadours_aubade.jpg 510w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/musique_poesie_medievale_du_bas_moyen-age_troubadours_aubade-300x264.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n<hr>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Les paroles originales en espagnol<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Al alba venid, buen amigo, <\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>al alba venid.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Amigo el que yo m\u00e1s quer\u00eda,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> venid al alba del d\u00eda.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Amigo el que yo m\u00e1s amaba,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> venid a la luz del alba.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Venid a la luz del d\u00eda,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> non tray\u00e1is compa\u00f1\u00eda.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Venid a la luz del alba,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> non traig\u00e1is gran compa\u00f1\u00eda.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Leur traduction en fran\u00e7ais<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>A l&rsquo;aube venez, bon ami<\/em><br \/>\n<em>A l&rsquo;aube venez.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ami, celui que je voudrais le plus<\/em><br \/>\n<em>Venez \u00e0 l&rsquo;aube du jour.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Ami celui que j&rsquo;aimais le plus<\/em><br \/>\n<em>Venez \u00e0 la lumi\u00e8re de l&rsquo;aube.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Venez \u00e0 la lumi\u00e8re du jour<\/em><br \/>\n<em>N&rsquo;amenez point de compagnie.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Venez \u00e0 la lumi\u00e8re de l&rsquo;aube<\/em><br \/>\n<em>N&rsquo;amenez pas grande compagnie.<\/em><\/p>\n<hr>\n<p>Une tr\u00e8s belle journ\u00e9e \u00e0 tous!<br \/>\nFred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>A la d\u00e9couverte du monde m\u00e9di\u00e9val &nbsp;sous toutes ses formes<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : musique m\u00e9di\u00e9vale, amour courtois, cour d&rsquo;espagne, manuscrit ancien P\u00e9riode : moyen-\u00e2ge tardif, d\u00e9but renaissance Titre : \u00ab\u00a0Al alba venid\u00a0\u00bb.&nbsp;Auteur : Anonyme Manuscrit : chansonnier musical du palais, ou&nbsp;&nbsp;chansionnier de Barbieri Interpr\u00e9tes : The Dufay Collective Album :&nbsp;cancionero &#8211; music for the spanish court 1470-1520 (2006) Bonjour \u00e0 tous, ous partageons aujourd&rsquo;hui une pi\u00e8ce &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/09\/30\/ami-venez-a-laube-du-jour-lamour-courtois-a-la-cour-despagne-du-xve-siecle\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">\u00ab\u00a0Ami, venez \u00e0 l&rsquo;aube\u00a0\u00bb : l&rsquo;amour courtois \u00e0 la cour d&rsquo;Espagne du XVe si\u00e8cle<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[4753,9],"tags":[5281,298,1655,1658,284,1650,169,1432,1648,1649,1659,1654,1652,1310,1010,22,18,913,78,79,883,80,615,1013,1653,1651,138,1656,1657],"class_list":["post-6868","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-auteur-anonyme","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-alba","tag-amour-courtois","tag-aubade","tag-barbieri","tag-bas-moyen-age","tag-cancionero-musical-de-palacio","tag-chanson","tag-chansonnier","tag-chansonnier-barbierie","tag-chansonnier-musical-du-palais","tag-chants-polyphoniques","tag-espagne","tag-francisco-asenjo-barbieri","tag-luth","tag-manuscrit-ancien","tag-medievale","tag-moyen-age","tag-moyen-age-tardif","tag-musique","tag-musique-medievale","tag-musiques-anciennes","tag-poesie","tag-poesie-medievale","tag-renaissance","tag-rois-catholiques","tag-the-dufay-collective","tag-troubadour","tag-vihuela","tag-zarzuela"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6868"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37925,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6868\/revisions\/37925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}