{"id":7747,"date":"2016-10-20T05:08:27","date_gmt":"2016-10-20T04:08:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=7747"},"modified":"2020-11-22T22:13:03","modified_gmt":"2020-11-22T21:13:03","slug":"lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/","title":{"rendered":"Lady Greensleeves: une version vocale de la c\u00e9l\u00e8bre chanson anglaise"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-4196859081\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/musique_ancienne_renaissance_medievale_viole_de_gambe_greensleeves_jordi_saval.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-7296\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/musique_ancienne_renaissance_medievale_viole_de_gambe_greensleeves_jordi_saval-265x300.jpg\" alt=\"musique_ancienne_renaissance_medievale_viole_de_gambe_greensleeves_jordi_saval\" width=\"163\" height=\"185\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/musique_ancienne_renaissance_medievale_viole_de_gambe_greensleeves_jordi_saval-265x300.jpg 265w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/musique_ancienne_renaissance_medievale_viole_de_gambe_greensleeves_jordi_saval.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 163px) 100vw, 163px\" \/><\/a>Sujet<\/strong> : musique ancienne, folk, chanson traditionnelle anglaise,\u00a0version vocale<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong> : XVIe, d\u00e9but\u00a0de\u00a0la renaissance, toute fin du moyen-\u00e2ge.<br \/>\n<strong>Titre<\/strong> : Lady Greensleeves, Greensleeves to a Ground, Greensleeves<br \/>\n<strong>Groupe<\/strong>\u00a0: Estampie, Graham Derrick<br \/>\n<strong>Album<\/strong> : Under The Greenwood Tree (1997)<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-162\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/N_lettrine_moyen_age_passion.jpg\" alt=\"N_lettrine_moyen_age_passion\" width=\"84\" height=\"103\" \/>ous avons longuement parl\u00e9 de l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/08\/lady-greensleeves-une-ballade-folk-traditionnelle-anglaise-en-provenance-de-la-fin-du-moyen-age\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">histoire de la chanson anglaise Greensleeves<\/a> dans un pr\u00e9c\u00e9dent article. Nous vous pr\u00e9sentions alors, pour l&rsquo;illustrer, une version instrumentale interpr\u00e9t\u00e9e par\u00a0<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/?s=jordi+savall\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jordi Saval et Hesp\u00e8rion XXI<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aujourd&rsquo;hui, pour faire suite \u00e0 l&rsquo;adaptation-traduction que nous vous avions alors propos\u00e9 des paroles de cette\u00a0chanson, vraisemblablement n\u00e9e sous le r\u00e8gne des Tudors et dont la popularit\u00e9 ne s&rsquo;est pas d\u00e9mentie dans le monde anglo-saxon depuis pr\u00e8s de quatre cents ans, nous vous en proposons une version vocale. On la doit \u00a0\u00e0 une formation anglaise, du nom d&rsquo;<em><strong>Estampie<\/strong> <\/em>dans un \u00a0album de 1997, d\u00e9di\u00e9 aux musiques m\u00e9di\u00e9vales et anciennes intitul\u00e9 ;\u00a0<em><strong>Under The Greenwood Tree.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/musique_medievale_et_ancienne_chanson_greensleeves_folk_populaire_anglais.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7748 alignnone\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/musique_medievale_et_ancienne_chanson_greensleeves_folk_populaire_anglais.jpg\" alt=\"musique_medievale_et_ancienne_chanson_greensleeves_folk_populaire_anglais\" width=\"586\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/musique_medievale_et_ancienne_chanson_greensleeves_folk_populaire_anglais.jpg 586w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/musique_medievale_et_ancienne_chanson_greensleeves_folk_populaire_anglais-300x231.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 586px) 100vw, 586px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">M\u00eame si <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/08\/lady-greensleeves-une-ballade-folk-traditionnelle-anglaise-en-provenance-de-la-fin-du-moyen-age\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">les paroles de Greensleeves<\/a> furent, \u00e0 l&rsquo;\u00e9vidence, \u00e9crites par un homme pour (ou \u00e0 propos) d&rsquo;une femme, la version du jour est interpr\u00e9t\u00e9e par une tr\u00e8s belle voix f\u00e9minine mezzo soprano, celle de <em><strong>Anne Falloon<\/strong><\/em>. Pour de nombreuses chansons m\u00e9di\u00e9vales, il n&rsquo;est pas rare que l&rsquo;art \u00a0ou le chant lyrique s&rsquo;en soient empar\u00e9, et de fait les chanteurs masculins semblent plus rares que les chanteuses sur le r\u00e9pertoires des troubadours.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dans les interpr\u00e9tations vocales masculines que vous pourrez trouver \u00e0 la ronde, de nombreuses sont polyphoniques et tirent un peu plus cette <em><strong>Lady Greensleeves<\/strong><\/em>\u00a0du c\u00f4t\u00e9 des chants de no\u00ebl, ce qu&rsquo;elle est aussi devenue avec le temps\u00a0mais comme cela l&rsquo;\u00e9loigne encore plus de ses origines, nous leur avons largement pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 la version du jour. Pour suivre les paroles et tout savoir sur cette chanson n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter le pr\u00e9c\u00e9dent article sur le sujet!<\/p>\n<p>\u00a0<code><iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/e-QE3Np4TFg\" width=\"600\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/code><\/p>\n<p>En vous souhaitant une bonne \u00e9coute et une belle journ\u00e9e.<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com.<br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong>\u00ab L\u2019ardente passion, que nul frein ne retient, poursuit ce qu\u2019elle veut et non ce qui convient. \u00bb<\/strong><\/em><\/span> Publiliue Syrus \u00a0Ier s. av. J.-C<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : musique ancienne, folk, chanson traditionnelle anglaise,\u00a0version vocale P\u00e9riode : XVIe, d\u00e9but\u00a0de\u00a0la renaissance, toute fin du moyen-\u00e2ge. Titre : Lady Greensleeves, Greensleeves to a Ground, Greensleeves Groupe\u00a0: Estampie, Graham Derrick Album : Under The Greenwood Tree (1997) Bonjour \u00e0 tous, ous avons longuement parl\u00e9 de l&rsquo;histoire de la chanson anglaise Greensleeves dans un pr\u00e9c\u00e9dent &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Lady Greensleeves: une version vocale de la c\u00e9l\u00e8bre chanson anglaise<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[1405,1823,169,1739,1825,1824,2790,142,2789,1732,1733,78,79,883,708,1013,707,1822],"class_list":["post-7747","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","tag-adaptation","tag-anglais","tag-chanson","tag-chanson-ancienne","tag-chanson-renaissance","tag-chanson-traditionnelle","tag-ensemble-estampie","tag-folk","tag-graham-derrick","tag-greensleeves","tag-lady-greensleeves","tag-musique","tag-musique-medievale","tag-musiques-anciennes","tag-paroles","tag-renaissance","tag-traduction","tag-version-vocale"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Sujet : musique ancienne, folk, chanson traditionnelle anglaise, version vocale P\u00e9riode : XVIe, d\u00e9but de la renaissance, toute fin du moyen-\u00e2ge. Titre : Lady Greensleeves, Greensleeves to a Ground, Greensleeves Groupe : Estampie, Graham Derrick Album : Under The Greenwood Tree (1997) Bonjour \u00e0 tous, ous avons longuement parl\u00e9 de l&#039;histoire de la chanson anglaise Greensleeves dans un pr\u00e9c\u00e9dent\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2016\\\/10\\\/20\\\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\\\/#article\",\"name\":\"Lady Greensleeves: une version vocale de la c\\u00e9l\\u00e8bre chanson anglaise | Moyen \\u00c2ge Passion\",\"headline\":\"Lady Greensleeves: une version vocale de la c\\u00e9l\\u00e8bre chanson anglaise\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/10\\\/musique_ancienne_renaissance_medievale_viole_de_gambe_greensleeves_jordi_saval.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2016\\\/10\\\/20\\\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\\\/#articleImage\",\"width\":400,\"height\":452},\"datePublished\":\"2016-10-20T05:08:27+01:00\",\"dateModified\":\"2020-11-22T22:13:03+01:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2016\\\/10\\\/20\\\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2016\\\/10\\\/20\\\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales, adaptation, anglais, chanson, chanson ancienne, chanson renaissance, chanson traditionnelle, Ensemble Estampie, folk, Graham Derrick, Greensleeves, Lady Greensleeves, musique, musique medievale, musiques anciennes, paroles, renaissance, traduction, version vocale\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2016\\\/10\\\/20\\\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2016\\\/10\\\/20\\\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\\\/#listItem\",\"name\":\"Lady Greensleeves: une version vocale de la c\\u00e9l\\u00e8bre chanson anglaise\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2016\\\/10\\\/20\\\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lady Greensleeves: une version vocale de la c\\u00e9l\\u00e8bre chanson anglaise\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/moyen-age\\\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\\\/#listItem\",\"name\":\"Musiques, Po\\u00e9sies et Chansons m\\u00e9di\\u00e9vales\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\",\"name\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2016\\\/10\\\/20\\\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2016\\\/10\\\/20\\\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Fr\\u00e9d\\u00e9ric EFFE\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2016\\\/10\\\/20\\\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2016\\\/10\\\/20\\\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\\\/\",\"name\":\"Lady Greensleeves: une version vocale de la c\\u00e9l\\u00e8bre chanson anglaise | Moyen \\u00c2ge Passion\",\"description\":\"Sujet : musique ancienne, folk, chanson traditionnelle anglaise, version vocale P\\u00e9riode : XVIe, d\\u00e9but de la renaissance, toute fin du moyen-\\u00e2ge. Titre : Lady Greensleeves, Greensleeves to a Ground, Greensleeves Groupe : Estampie, Graham Derrick Album : Under The Greenwood Tree (1997) Bonjour \\u00e0 tous, ous avons longuement parl\\u00e9 de l'histoire de la chanson anglaise Greensleeves dans un pr\\u00e9c\\u00e9dent\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/2016\\\/10\\\/20\\\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/index.php\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2016-10-20T05:08:27+01:00\",\"dateModified\":\"2020-11-22T22:13:03+01:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/\",\"name\":\"Moyen \\u00c2ge Passion\",\"description\":\"Explorer le Monde M\\u00e9di\\u00e9val sous toutes ses formes\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.moyenagepassion.com\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Lady Greensleeves: une version vocale de la c\u00e9l\u00e8bre chanson anglaise | Moyen \u00c2ge Passion<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Lady Greensleeves: une version vocale de la c\u00e9l\u00e8bre chanson anglaise | Moyen \u00c2ge Passion","description":"Sujet : musique ancienne, folk, chanson traditionnelle anglaise, version vocale P\u00e9riode : XVIe, d\u00e9but de la renaissance, toute fin du moyen-\u00e2ge. Titre : Lady Greensleeves, Greensleeves to a Ground, Greensleeves Groupe : Estampie, Graham Derrick Album : Under The Greenwood Tree (1997) Bonjour \u00e0 tous, ous avons longuement parl\u00e9 de l'histoire de la chanson anglaise Greensleeves dans un pr\u00e9c\u00e9dent","canonical_url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/#article","name":"Lady Greensleeves: une version vocale de la c\u00e9l\u00e8bre chanson anglaise | Moyen \u00c2ge Passion","headline":"Lady Greensleeves: une version vocale de la c\u00e9l\u00e8bre chanson anglaise","author":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/musique_ancienne_renaissance_medievale_viole_de_gambe_greensleeves_jordi_saval.jpg","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/#articleImage","width":400,"height":452},"datePublished":"2016-10-20T05:08:27+01:00","dateModified":"2020-11-22T22:13:03+01:00","inLanguage":"fr-FR","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/#webpage"},"articleSection":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales, adaptation, anglais, chanson, chanson ancienne, chanson renaissance, chanson traditionnelle, Ensemble Estampie, folk, Graham Derrick, Greensleeves, Lady Greensleeves, musique, musique medievale, musiques anciennes, paroles, renaissance, traduction, version vocale"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","position":2,"name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales","item":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/#listItem","name":"Lady Greensleeves: une version vocale de la c\u00e9l\u00e8bre chanson anglaise"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/#listItem","position":3,"name":"Lady Greensleeves: une version vocale de la c\u00e9l\u00e8bre chanson anglaise","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/#listItem","name":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales"}}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/","name":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f057d115b98aa9f5e018eff478396402?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Fr\u00e9d\u00e9ric EFFE"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/#webpage","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/","name":"Lady Greensleeves: une version vocale de la c\u00e9l\u00e8bre chanson anglaise | Moyen \u00c2ge Passion","description":"Sujet : musique ancienne, folk, chanson traditionnelle anglaise, version vocale P\u00e9riode : XVIe, d\u00e9but de la renaissance, toute fin du moyen-\u00e2ge. Titre : Lady Greensleeves, Greensleeves to a Ground, Greensleeves Groupe : Estampie, Graham Derrick Album : Under The Greenwood Tree (1997) Bonjour \u00e0 tous, ous avons longuement parl\u00e9 de l'histoire de la chanson anglaise Greensleeves dans un pr\u00e9c\u00e9dent","inLanguage":"fr-FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2016-10-20T05:08:27+01:00","dateModified":"2020-11-22T22:13:03+01:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#website","url":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/","name":"Moyen \u00c2ge Passion","description":"Explorer le Monde M\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes","inLanguage":"fr-FR","publisher":{"@id":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/#person"}}]}},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7747","title":null,"description":"","keywords":"","keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":"","og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":0,"frequency":"default","local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-05-13 03:18:02","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"open_ai":null,"ai":null,"created":"2020-12-21 17:34:08","updated":"2026-05-13 03:18:02","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/\" title=\"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales\">Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tLady Greensleeves: une version vocale de la c\u00e9l\u00e8bre chanson anglaise\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com"},{"label":"Musiques, Po\u00e9sies et Chansons m\u00e9di\u00e9vales","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/moyen-age\/musique-medieval-historique-fantaisie-celtique\/"},{"label":"Lady Greensleeves: une version vocale de la c\u00e9l\u00e8bre chanson anglaise","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/10\/20\/lady-greensleeves-une-version-vocale-de-la-celebre-chanson-anglaise\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7747"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7747"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7747\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35888,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7747\/revisions\/35888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7747"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7747"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7747"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}