{"id":8895,"date":"2016-12-12T02:19:20","date_gmt":"2016-12-12T01:19:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.moyenagepassion.com\/?p=8895"},"modified":"2022-01-18T13:48:05","modified_gmt":"2022-01-18T12:48:05","slug":"anthologie-poetique-lecture-audio-le-dit-des-ribauds-de-greve-de-rutebeuf-par-andre-brunot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/12\/12\/anthologie-poetique-lecture-audio-le-dit-des-ribauds-de-greve-de-rutebeuf-par-andre-brunot\/","title":{"rendered":"Anthologie po\u00e9tique : le dit des ribauds de gr\u00e8ve de Rutebeuf et un mot de la place de Gr\u00e8ve au moyen-\u00e2ge central"},"content":{"rendered":"<div id=\"moyen-1826473342\" class=\"moyen-before-content moyen-entity-placement\"><script async src=\"\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js?client=ca-pub-3035390706780632\" crossorigin=\"anonymous\"><\/script><ins class=\"adsbygoogle\" style=\"display:block;\" data-ad-client=\"ca-pub-3035390706780632\" \ndata-ad-slot=\"\" \ndata-ad-format=\"auto\"><\/ins>\n<script> \n(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); \n<\/script>\n<\/div><p><strong><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-1506\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/rutebeuf_trouvere_poete_auteur_medieval_pauvrete.jpg\" alt=\"rutebeuf_trouvere_poete_auteur_medieval_pauvrete\" width=\"135\" height=\"158\" \/>Sujet<\/strong> : po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie r\u00e9aliste, satirique, trouv\u00e8re, Vieux fran\u00e7ais, langue d\u2019oil, ribauds, mis\u00e8re, hiver.<br \/>\n<strong>P\u00e9riode<\/strong> : moyen-\u00e2ge central, XIIIe si\u00e8cle<br \/>\n<strong>Auteur<\/strong>\u00a0; Rutebeuf (1230-1285?)<br \/>\n<strong>Titre<\/strong> : le diz des ribaux de gr\u00e8ve<i>.<br \/>\n<\/i><strong>M\u00e9dia<\/strong> : lecture audio, par Andr\u00e9 Brunot.<\/p>\n<p>Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-445\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/P_lettrine_moyen_age_passion-copia.jpg\" alt=\"P_lettrine_moyen_age_passion copia\" width=\"96\" height=\"103\" \/>our commencer cette semaine sous le signe m\u00e9di\u00e9val, nous vous proposons une\u00a0lecture audio celle de la c\u00e9l\u00e8bre po\u00e9sie de Rutebeuf:\u00a0le Diz des Ribauds de Gr\u00e8ve. \u00a0Il y est encore question de mis\u00e8re et d&rsquo;hiver, mais cette fois-ci, ce n&rsquo;est pas de sa propre infortune dont Rutebeuf nous parle mais de celle des mis\u00e9reux qui se tiennent alors sur la place de Gr\u00e8ve, \u00e0 Paris.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Comme nous le soulignions dans la <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/11\/21\/lecture-audio-poesie-medievale-ci-encoumence-la-complainte-de-rutebeuf-sur-son-oeil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">lecture audio du \u00ab\u00a0Dit de l&rsquo;oeil\u00a0\u00bb<\/a>, m\u00eame si l&rsquo;on est pas certain de l&rsquo;origine de Rutebeuf que l&rsquo;on a peut-<a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/poesie_medievale_rutebeuf_misere_gueux_ribauds_de_greve_moyen_age_central.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9087\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/poesie_medievale_rutebeuf_misere_gueux_ribauds_de_greve_moyen_age_central.jpg\" alt=\"poesie_medievale_rutebeuf_misere_gueux_ribauds_de_greve_moyen_age_central\" width=\"139\" height=\"208\" \/><\/a>\u00eatre un peu vite d\u00e9sign\u00e9 comme champenois, ce dont on reste s\u00fbr c&rsquo;est qu&rsquo;il a pass\u00e9 la majeure partie de sa vie \u00e0 Paris, en tout cas au moins celle durant laquelle il a r\u00e9dig\u00e9 ses oeuvres connues\u00a0de nous.\u00a0Et puisqu&rsquo;elle est le th\u00e9\u00e2tre de cette po\u00e9sie qu&rsquo;il nous a l\u00e9gu\u00e9e, nous en profiterons aussi ici pour dire un mot de la place de Gr\u00e8ve de Paris \u00e0 l&rsquo;\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Avant d&rsquo;entrer un peu plus dans ce d\u00e9tail et de vous proposer cette lecture pleine de force qui fait honneur \u00e0 la po\u00e9sie de Rutebeuf, nous voulons \u00e9galement dire un mot du com\u00e9dien auquel nous la devons.<\/p>\n<h2>Tribut \u00e0 Andr\u00e9 Brunot<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">Soci\u00e9taire de la com\u00e9die fran\u00e7aise, Andr\u00e9 Brunot (1879-1973) \u00a0fut un com\u00e9dien c\u00e9l\u00e8bre en son temps, m\u00eame s&rsquo;il <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rutebeuf_ribauds_de_greve_andre_brunot_lecture_poetique_medievale_audio-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-42767  alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rutebeuf_ribauds_de_greve_andre_brunot_lecture_poetique_medievale_audio-1.jpg\" alt=\"\" width=\"147\" height=\"187\" \/><\/a>n&rsquo;a pas eu le succ\u00e8s d&rsquo;un Jouvet. Premier prix de com\u00e9die au conservatoire de Paris en 1903, il mena une longue carri\u00e8re sur les planches et au th\u00e9\u00e2tre et sa\u00a0carri\u00e8re cin\u00e9matographique lui permit de tourner pr\u00e8s de trente films.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La lecture audio qu&rsquo;il nous fait de la po\u00e9sie de Rutebeuf sur les Ribauds de Gr\u00e8ve est tir\u00e9e d&rsquo;une excellente anthologie po\u00e9tique audio en 3 volumes, que nous proposait la biblioth\u00e8que Nationale de France en 1958, et ayant pour titre : \u00ab\u00a0Tr\u00e9sor de la po\u00e9sie lyrique fran\u00e7aise\u00a0\u00bb. \u00a0 Le premier volume \u00e9tait d\u00e9di\u00e9 au moyen-\u00e2ge et c&rsquo;est de l\u00e0 que provient la pi\u00e8ce du jour.<\/p>\n<h2>Le dit des ribauds de Gr\u00e8ve de Rutebeuf,<br \/>\nlecture po\u00e9tique audio<iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/55Zdo-Ef3u4\" width=\"600\" height=\"333\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/h2>\n<h2>La place de Gr\u00e8ve du temps de Rutebeuf<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l&rsquo;\u00e9poque m\u00e9di\u00e9vale, sur cette place des bords de Seine, rebaptis\u00e9e depuis place de l&rsquo;Hotel de Ville, se r\u00e9unissaient les travailleurs, autant que les oisifs et les mis\u00e9reux en qu\u00eate de pitance\u00a0ou de travail (le terme de \u00ab\u00a0faire la Gr\u00e8ve\u00a0\u00bb viendrait de l\u00e0).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il est difficile de savoir si Rutebeuf s&rsquo;adresse publiquement et directement aux gueux et aux mis\u00e9reux dans cette po\u00e9sie, mais plus qu&rsquo;une des pirouettes caustiques auquel il nous a habitu\u00e9, elle d\u00e9note d&rsquo;une v\u00e9ritable empathie de sa part, \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de ces malheureux sans le sou \u00e0 l&rsquo;approche des rigueurs de l&rsquo;Hiver. Il y rapproche, sans aucun doute, toute proportion gard\u00e9e, ses propres mis\u00e8res.<\/p>\n<figure id=\"attachment_9063\" aria-describedby=\"caption-attachment-9063\" style=\"width: 931px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rutebeuf_trouvere_jongleur_poesie_medievale_satirique_XII_misere_hiver_ribauds_place_de_greve.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-9063 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rutebeuf_trouvere_jongleur_poesie_medievale_satirique_XII_misere_hiver_ribauds_place_de_greve.jpg\" alt=\"La place de Gr\u00e8ve, \u00e0 la fin du XVIe (1583) Theodor Josef Hubert Hoffbauer (1839-1922)\" width=\"931\" height=\"643\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rutebeuf_trouvere_jongleur_poesie_medievale_satirique_XII_misere_hiver_ribauds_place_de_greve.jpg 931w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/rutebeuf_trouvere_jongleur_poesie_medievale_satirique_XII_misere_hiver_ribauds_place_de_greve-300x207.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 931px) 100vw, 931px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-9063\" class=\"wp-caption-text\">La place de Gr\u00e8ve, \u00e0 la fin du XVIe (1583) Theodor Josef Hubert Hoffbauer (1839-1922)<\/figcaption><\/figure>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>\u00ab\u00a0C&rsquo;\u00e9tait (la place de Gr\u00e8ve au XIIIe si\u00e8cle) un lieu de d\u00e9chargement des lourdes marchandises venues par eau. Des d\u00e9bardeurs, des \u00ab\u00a0ribauds\u00a0\u00bb s&rsquo;y affairaient. Notre soif de couleur locale et m\u00eame, nos id\u00e9es toutes faites sur la ville m\u00e9di\u00e9vale ont de quoi se satisfaire. Tout le folklore \u00ab\u00a0troubadour et m\u00e2chicoulis\u00a0\u00bb est l\u00e0, depuis ces \u00ab\u00a0escoliers\u00a0\u00bb toujours pr\u00eats \u00e0 se quereller mais bons gar\u00e7ons au demeurant, jusqu&rsquo;\u00e0 ces foules de religieux dont les divers ordres, profitant de la pi\u00e9t\u00e9 du Saint roi Louis IX, avaient prolif\u00e9r\u00e9, sans oublier les hordes de pauvre &#8211; tels les \u00ab\u00a0Trois-cents Aveugles\u00a0\u00bb, tels les l\u00e9preux du \u00ab\u00a0Champ-pourri\u00a0\u00bb qui mendiaient dans les rues, ou les \u00ab\u00a0musardes\u00a0\u00bb (les prostitu\u00e9s) que guettaient fort <img decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-9077\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/poesie_medievale_rutebeuf_ribauds_de_greve_moyen-age_central.jpg\" alt=\"poesie_medievale_rutebeuf_ribauds_de_greve_moyen-age_central\" width=\"176\" height=\"257\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/poesie_medievale_rutebeuf_ribauds_de_greve_moyen-age_central.jpg 434w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/poesie_medievale_rutebeuf_ribauds_de_greve_moyen-age_central-205x300.jpg 205w\" sizes=\"(max-width: 176px) 100vw, 176px\" \/>les\u00a0regards na\u00effs de jeunes paysans d\u00e9barqu\u00e9s depuis peu, avec leur porte-<br \/>\nmonnaie fra\u00eechement rempli.\u00a0\u00bb<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #808080;\">A la recherche d&rsquo;une \u00ab\u00a0voie de Paradis\u00a0\u00bb dans le Paris de RUTEBEUF,\u00a0Fran\u00e7oise Barteau. Historienne m\u00e9di\u00e9viste.\u00a0\u00ab\u00a0Tir\u00e9 de \u00a0Errances et parcours parisiens de Rutebeuf \u00e0 Crevel\u00a0\u00bb, Univerisit\u00e9 de la Sorbonne, 1986<\/span><\/p>\n<h2>Les ex\u00e9cutions en place de Gr\u00e8ve<\/h2>\n<p style=\"text-align: justify;\">On admet, g\u00e9n\u00e9ralement, que la premi\u00e8re ex\u00e9cution qui eut lieu sur la place Place de Gr\u00e8ve date de 1310. On la doit \u00e0 deux \u00e9v\u00eaques, celui de Paris, assist\u00e9 de celui de Cambrai alors \u00ab\u00a0Docteur et inquisiteur de la Foi en France\u00a0\u00bb<span style=\"color: #ff0000;\">*<\/span>. Elle prit la forme d&rsquo;un b\u00fbcher et\u00a0on y br\u00fbla pour h\u00e9r\u00e9sie, la mystique chr\u00e9tienne et po\u00e9tesse flamande <em><strong>Marguerite Porete (ou Perrette). <\/strong><\/em>\u00a0Pour faire bonne mesure, on en profita<img decoding=\"async\" class=\" wp-image-9085 alignright\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/mystique_chretienne_heresie_moyen-age_inquisition_marguerite_porete_perrete_place_de_greve-231x300.jpg\" alt=\"mystique_chretienne_heresie_moyen-age_inquisition_marguerite_porete_perrete_place_de_greve\" width=\"190\" height=\"247\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/mystique_chretienne_heresie_moyen-age_inquisition_marguerite_porete_perrete_place_de_greve-231x300.jpg 231w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/mystique_chretienne_heresie_moyen-age_inquisition_marguerite_porete_perrete_place_de_greve.jpg 350w\" sizes=\"(max-width: 190px) 100vw, 190px\" \/>\u00a0pour livrer \u00e9galement ses \u00e9crits aux flammes, soit son ouvrage:\u00a0<em><strong>\u00ab\u00a0Le Miroer (miroir) des \u00e2mes simples et an\u00e9anties\u00a0\u00bb. <\/strong><\/em>Tout fut conduit avec l&rsquo;aval du bon ro\u00e9<em><strong>\u00a0<\/strong><\/em>Philippe le Bel, mais il faut dire qu&rsquo;il \u00e9tait bien lanc\u00e9 (pour ne pas dire bien chaud), puisque c&rsquo;est cette m\u00eame semaine qu&rsquo;il fit aussi br\u00fbler les premiers templiers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Quoiqu&rsquo;il en soit, ce fut l\u00e0, la premi\u00e8re d&rsquo;une longue s\u00e9rie d&rsquo;ex\u00e9cutions publiques en place de Gr\u00e8ve, qui ne s&rsquo;acheva que plus de cinq si\u00e8cles plus tard, en 1822. Aux vues des dates, Rutebeuf n&rsquo;a pas connu cette vocation de\u00a0la place dont il nous d\u00e9crit les Ribauds puisqu&rsquo;il a disparu autour de 1285.<\/p>\n<figure id=\"attachment_31693\" aria-describedby=\"caption-attachment-31693\" style=\"width: 650px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/poesie_medievale_satirique_rutebeuf_diz_ribauds_greve_XIIe_moyen-age_central.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-31693 size-full\" src=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/poesie_medievale_satirique_rutebeuf_diz_ribauds_greve_XIIe_moyen-age_central-s.jpg\" alt=\"Po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale satirique Rutebeuf\" width=\"650\" height=\"536\" srcset=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/poesie_medievale_satirique_rutebeuf_diz_ribauds_greve_XIIe_moyen-age_central-s.jpg 650w, https:\/\/www.moyenagepassion.com\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/poesie_medievale_satirique_rutebeuf_diz_ribauds_greve_XIIe_moyen-age_central-s-300x247.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-31693\" class=\"wp-caption-text\">Ex\u00e9cution en place de Gr\u00e8ve, 1757, gravure sur bois, anonyme.tir\u00e9 d&rsquo;un Almanach de colportage. Source : criminocorpus.org<\/figcaption><\/figure>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Le Diz des Ribauds de gr\u00e8ve dans le vieux fran\u00e7ais d&rsquo;oil original et parisien de Rutebeuf<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #008000;\"><em><strong>Ribaut, or estes vos a point :<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Li aubre despoillent lor branches,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Et vos n&rsquo;aveiz de robe point,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Si en avrez froit a vos hanches.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Queil vos fussent or li porpoint<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Et li seurquot forrei a manches.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Vos aleiz en estai si joint,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Et en yver aleiz si cranche,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Vostre soleir n&rsquo;ont mestier d&rsquo;oint,<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Vos faites de vos talons planches.<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Les noires mouches vos ont point;<\/strong><\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"><em><strong> Or vos repoinderont les blanches.<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>La traduction en fran\u00e7ais moderne<br \/>\nde Michel Zink <\/strong><strong>de l&rsquo;Acad\u00e9mie fran\u00e7aise:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #808080;\"><em>\u00ab\u00a0Ribauds, vous voil\u00e0 bien en point!<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>Les arbres d\u00e9pouillent leurs branches<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>et d&rsquo;habit vous n&rsquo;en avez point,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>aussi aurez-vous froid aux hanches.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>Qu&rsquo;il vous faudrait maintenant pourpoints,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>surcots fourr\u00e9s avec des manches!<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>L&rsquo;\u00e9t\u00e9 vous gambadez si bien,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>l&rsquo;hiver vous tra\u00eenez tant la jambe!<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>Cirer vos souliers? Pas besoin:<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>vos talons vous servent de planches.<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>Les mouches noires vous ont piqu\u00e9s,<\/em><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #808080;\"><em>A pr\u00e9sent c&rsquo;est le tour des blanches\u00a0\u00bb<\/em><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p>En vous souhaitant un excellent d\u00e9but de semaine et une belle journ\u00e9e!<\/p>\n<p>Fred<br \/>\nPour moyenagepassion.com<br \/>\n<em><strong>A la d\u00e9couverte du monde m\u00e9di\u00e9val sous toutes ses formes.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em><span style=\"color: #ff0000;\">*<\/span><span style=\"color: #999999;\">\u00a0Histoire et recherches des antiquit\u00e9s de la ville de Paris par Mr. Henri Sauval, Avocat du Parlement (1724)<\/span><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sujet : po\u00e9sie m\u00e9di\u00e9vale, po\u00e9sie r\u00e9aliste, satirique, trouv\u00e8re, Vieux fran\u00e7ais, langue d\u2019oil, ribauds, mis\u00e8re, hiver. P\u00e9riode : moyen-\u00e2ge central, XIIIe si\u00e8cle Auteur\u00a0; Rutebeuf (1230-1285?) Titre : le diz des ribaux de gr\u00e8ve. M\u00e9dia : lecture audio, par Andr\u00e9 Brunot. Bonjour \u00e0 tous, our commencer cette semaine sous le signe m\u00e9di\u00e9val, nous vous proposons une\u00a0lecture audio &hellip; <a href=\"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/2016\/12\/12\/anthologie-poetique-lecture-audio-le-dit-des-ribauds-de-greve-de-rutebeuf-par-andre-brunot\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture de <span class=\"screen-reader-text\">Anthologie po\u00e9tique : le dit des ribauds de gr\u00e8ve de Rutebeuf et un mot de la place de Gr\u00e8ve au moyen-\u00e2ge central<\/span>  <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[13,9,1490],"tags":[2035,728,2038,618,616,1053,631,2039,182,18,85,177,1129,2034,615,1065,2037,2033,295,617],"class_list":["post-8895","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lieux-moyen-age-medievaux","category-musique-medieval-historique-fantaisie-celtique","category-rutebeuf","tag-andre-brunot","tag-auteur-medieval","tag-gueux","tag-langue-doil","tag-lecture-audio","tag-lecture-poetique","tag-lieu-dinteret","tag-marguerite-porete","tag-monde-medieval","tag-moyen-age","tag-moyen-age-central","tag-oil","tag-philippe-le-bel","tag-place-de-greve","tag-poesie-medievale","tag-poesie-realiste","tag-ribaud","tag-ribauds-de-greve","tag-rutebeuf","tag-vieux-francais"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8895"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42770,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8895\/revisions\/42770"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.moyenagepassion.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}