Bonjour à tous,

En ce début d’année nous vous adressons tous nos vœux de réussite et de bonheur pour les temps qui viennent. Nous en profitons pour former le souhait que 2026 soit également une année de paix retrouvée aux quatre coins de ce monde.

Danse médiévale et carole du Roman de la Rose

Pour notre carte de vœux, nous avons choisi une enluminure du célèbre Roman de la Rose. Elle est tirée du manuscrit médiéval ms 5226 de la Bibliothèque de l’Arsenal (à découvrir sur Gallica). Ce codex, très soigneusement illuminé, date du XIVe siècle.

A ce point du récit, l’acteur est attiré dans un charmant verger où s’épanouit « déduyt » (le divertissement, le plaisir) entouré de belles personnes qui semblent à des anges et dansent une carole.

« Cest gent dont je vous parolle
S’estoient prins à la carrolle ;
Et une dame leur chantoi
Qui Lyesse appellée estoit.
Bien sceut chanter et plaisamment
Plus que nulle et mignotement »

NB : sur l’image d’en-tête, nous vous restituons l’enluminure sur sa page manuscrite d’origine. Comme vous pourrez le constater, nous avons effectué un peu de restauration sur notre carte, en rafraîchissant notamment la feuille d’or originelle et les danseurs.

---

En vous présentant à nouveau nos meilleurs vœux et en vous souhaitant une bonne année 2026.

Frédéric F.

Pour Moyenagepassion.com
A la Découverte du Moyen Âge sous toutes ses formes.