Une citation royale et médiévale d’Alphonse X le sage, roi de Castille

citations_medievales_humour_moyen-age_alphonse_X_de_castille_le_sage

‘Les cruches plus elles sont vides, plus elles font du bruit. »
Une citation médiévale d’Alphonse X, roi de Castille, dit le sage. érudit, scientifique et lettré du moyen-âge central (1221-1284)

Version originale de cette citation pleine d’esprit et d’humour du XIIIe siècle :  «Los cántaros cuanto más vacíos, más ruido hacen»

E_lettrine_moyen_age_passionn l’espèce et pour le clarifier, je ne pense pas qu’il faille limiter ici le mot « cruche » à la gente féminine comme nous le faisons souvent en français dans son sens figuré. Élargissons donc, le prix restera le même et nous n’avons rien à y perdre!

Une très belle semaine de rentrée à tous!
Fred
Pour moyenagepassion.com
« L’ardente passion, que nul frein ne retient, poursuit ce qu’elle veut et non ce qui convient. » Publiliue Syrus  Ier s. av. J.-C

Laisser un commentaire