Archives de catégorie : Rutebeuf

Au moyen-âge central, le jongleur et trouvère Rutebeuf déroule sa poésie entre farces et satires, mais encore exposé public de sa pauvreté et ses grandes misères. Plus près de nous, Léo Ferré et d’autres l’ont chanté et si son parcours reste entouré de mystère, Rutebeuf est, incontestablement un des poètes qui ont marqué le Moyen-âge.

Nous partirons, ici, à sa rencontre avec des études de ses poésies ou fabliaux en vieux-français (commentés et traduits, pour vous, en Français moderne). Nous approcherons aussi des œuvres plus contemporaines à son sujet (émissions, ouvrages, chansons, etc…).

Citation médiévale, poésie médiévale, Rutebeuf

L’ETAT DU MONDE, Rutebeuf

« Parce que le monde change
Plus souvent qu’un denier au Change,
Je veux rimer sur ce monde changeant.
L’été est passé, maintenant c’est l’hiver ;
Le monde était bon, maintenant c’est différent,
Car personne ne sait plus
Travailler au bien d’autrui,
S’il ne pense pas y trouver son profit. »

Citation et poésie médiévales pour moyenagepassion.com

Je vous partage ci dessus, la première strophe d’un poème célèbre de Rutebeuf, écrivain, trouvère satyrique du XIIIe siècle. Après sept cent ans, le texte reste d’actualité et l’on est même surpris en songeant que le  XIIIe, siècle encore profondément chrétien, voyait se répandre de plus en plus les ordres mendiants.