Lecture audio, poésie satirique : au coeur du XVe siècle, la ballade de l’Appel de Villon

Francois_villon_poesie_litterature_medievale_ballade_menu_propos_analyseSujet    : poésie médiévale, ballade médiéval, moyen-français, poésie réaliste, poésie satirique
Auteur    :   François Villon (1431-?1463)
Période  : moyen-âge tardif, XVe siècle.
Titre : « La ballade de l’Appel de Villon
ou question au clerc du guichet»
Média : lecture audio

Bonjour à tous,

D_lettrine_moyen_age_passionans la foulée de notre analyse de la ballade de l’Appel de François Villon, en voici une petite lecture audio. Du point de vue de la prononciation, à l’arrivée du XVe siècle et du moyen-français, les « oi » deviennent des « Oué ». Les R sont, semble-t-il, toujours roulés.

NB : vous pourrez trouver dans certaines autres versions de cette poésie : « estoit-il lors temps de moi taire ? » en lieu de « estoit-il lors temps de me taire? » nous avons, quant à nous, choisi cette dernière version, conforme à de nombreuses transcriptions de l’oeuvre de VIllon..

Pour plus de détails sur cette ballade médiévale et quelques clés de vocabulaire, n’hésitez pas à vous reporter à notre article précédent la concernant.

En espérant que cette lecture audio vous agrée.

Une belle journée à tous.

Fred
Pour moyenagepassion.com
A la découverte du Moyen-âge sous toutes ces formes.

Complément d’agenda médiéval : week-end du 10 au 12 mai 2019

agenda_fetes_festival_animations_medievales_moyen-age_festifSujet : agenda, fêtes médiévales,  animations médiévales, marché médiéval, compagnies médiévales, reconstituteurs,  fauconnerie,  campements, médiéval fantastique
Lieu : Bourgogne-Franche-Comté,  PACA, Pays de la Loire, Auvergne-Rhône-Alpes, Occitanie
EvénementMédiévales d’ici et d’ailleurs, châteaux en fête.
Dates: les 11 et 12 mai  2019

Bonjour à tous

A_lettrine_moyen_age_passionprès vous avoir présenté Les 20e médiévales de Semur-en-Auxois dans la Côte d’Or, ainsi que Les 21e médiévales d’Alby-le-Chéran en Haute-Savoie, voici quelques autres fêtes qui vous attendent, ici ou là, cette fin de semaine sur les terres de France.


La Fête Médiévale et Fantastique
de l’Héritage d’Almyr

Lieu : Creys-Mépieu, Faverges-De-Mépieu,
Isère, Auvergne-Rhône-Alpes
Dates : les 11 et 12 mais 2019

fete_medievale_fantastique_heritage_almyr_Creys-Mépieu_Auvergne-Rhone-alpes_002Organisée par la troupe médiévale et fantastique, La guilde des loups d’Almyr, cette fête  célèbrera, ce week end,  sa 6e édition. On pourra y retrouver un marché et ses artisans mais aussi de nombreux jeux et contes d’inspiration viking, médiévale ou plus fantastique.

Des campements seront encore installés pour l’occasion et escrime médiévale & tournois, mais aussi archerie vous y attendent, ainsi que divers spectacles équestres et spectacles de feu tout au long des deux jours.

Compagnies médiévales présentes (hors artisans)

Guilde des loups d’Almyr – Compagnie de Mazaggath – La Guilde des Sombre Sang – Les Joyeux mécréants – Maistre Nicodème -Compagnie Viking Graen Rot – Les Francs Maraudeurs –

 FB de l’évanement – FB de la Guilde – Mention de l’édition 2018


La  48e Fête du Drac de Mondragon

Lieu ; Mondragon, Vaucluse, Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Dates : les 10 et 11 mai 2019

animations-marche-medieval_fete-du-drac_2019_Mondragon_vaucluse_marche-animations_PACAPour la 48eme fois, cette fin de semaine, le village de Mondragon honorera à nouveau le Drac, ce Dragon qui dort dans les eaux du Rhône et qui, si on le lui dédie chaque année une grande fête, enlèvera, dans ses puissantes griffes, une des plus jeunes vierges du site pour l’emporter avec lui dans son repère aquatique.

Cet fête médiévale très attendue, est organisée par le Comité Des Fetes Mondragon, et on peut toujours compter sur les villageois du cru pour y participer et s’y impliquer avec coeur et entrain. Conforme à la tradition et comme chaque année, vous y trouverez de nombreuses animations et réjouissances:   musiques et Théâtre du rue, campement de chevaliers, mais encore marché médiéval.

Animations médiévales et compagnies présentes

Cie des Frères Lumière – Le Chant de l’Epée – Kervan Compagnie – La petite Ferme – Les aboyeurs – Bélougane – Vendaqui – Cochlea Team –

FB de l’événementSite de l’organisateur – Article édition 2018 


Fête et marché médiéval à Montreuil-Bellay

Lieu : Montreuil-Bellay, Maine-et-Loire, Pays de la Loire
Dates : les 11 et 12 mai 2019

Medievales-2019_Montreuil-Bellay_animations_spectacle_moyen-age_Pays-de-la-LoireL’Association touristique locale vous propose ce week end, à Montreuil moultes animations aux couleurs médiévales autour du château de la cité et de la vieille ville, Parade costumée, spectacle équestre, spectacle de feu, musiciens, jongleurs et danseurs seront au rendez-vous. Un Camp médiéval avec dix compagnies  de reconstituteurs historiques sera également installé, ainsi qu’un marché artisanal. Le samedi soir, un grand banquet  animé sera suivi d’un spectacle nocturne

Compagnies et artistes présents (liste non exhaustive)

Jadys avec Marina LysDuctia avec Patrick Proust – Cie Animaliak – Association des Contes de Mélusine – Baladins et Compagnie – Les Sorcières du Puy

FB de l’événementOffice du Tourisme –  Article édition 2017


Les 5e Historiades de Salses

Lieu : Salses le Château, Pyrénées-Orientales, Occitanie
Dates : les 11 et 12 mai 2019

fete-medievale-historique_Salses_occitanie_forteresse-de-salses_historiades-2019Superbe château-fort  de la toute fin du XVe, la forteresse de Salses en Occitanie, fêtera, cette fin de semaine, ses 5e Historiades. A cette occasion, elle vous propose un voyage et des animations qui s’ils ne se limitent pas au Moyen-âge lui réservent une large part. Au programme, musique et danses médiévales, combats d’époque et tir à l’arc, spectacle de fauconnerie, mais encore ateliers d’antan, jeux anciens et des activités à destination des plus petits. Pour les visiteurs, ce sera aussi l’occasion de mieux découvrir la forteresse puisque le donjon sera ouvert aux visites.

Compagnies et troupes invitées pour l’occasion

La harpe médiévale – Les Aigles de l’Urga – Les Lames d’Ariège – Paradaïka – Cie du Furet d’or et Mercatores – Cie du Merces – Compagnie Tirelaines –

Site de la forteresse – Programme – Page FB Article édition 2018


La 4e Fête médiévale de Gex

Lieu : Gex, Ain,  Auvergne-Rhône-Alpes
Dates : les 11 et 12 mais 2019

fete-medievale-2019_gex_ain_auvergne-rhone-alpes_animations_fauconnerieC’est le 4e anniversaire de cet événement organisé par la municipalité de Gex pour revenir au moyen-âge, le temps d’un week end. Au programme, on pourra y trouver toutes les ingrédients qui font le succès d’une fête médiévale réussie : marché artisanal et ses échoppes musique, jongleurs et conteurs, campements d’époque et ateliers d’antan,  combats en armure, tir à l’arc,  spectacle de fauconnerie,  mais encore grand banquet, le samedi soir et le dimanche midi. Celui du samedi sera suivi d’une nocture avec deux spectacle au programme dont un de feu.

Compagnies  médiévales  présentes :  Compagnie Philémon – Gildas, le fou du Roi – Compagnie La Neustrie – Les Aigles du Léman

Programme détaillé – Télécharger Pdf

Une très belle journée à vous.

Fred
Pour moyenagepassion.com
A la découverte du monde médiéval sous toutes ses formes.

La Quinte Estampie Royale dans un album de Anne Azema, dédié au culte marial et ses miracles

chanson_musique_danse_medievale_manuscriit_ancien_français_844_chansonnier_du_roi_moyen-ageSujet :  danse, musique médiévale,   estampie,  manuscrit ancien, chansonnier du Roy, trouvères, troubadours, Miracle, Vierge Marie, Culte marial,  Français 844, chansonnier du Roy.
Période :  moyen-âge,  XIIIe siècle.
Auteur :  anonyme
Titre    : La quinte estampie royale
Interprètes    :   Anne Azema – Shira Kammen
Album : Etoile du nord – Le Miracle Médiéval (2003)

Bonjour  à tous,

E_lettrine_moyen_age_passionn 2003, la directrice d’orchestre, musicienne et chanteuse soprano Anne Azema sortait un album dédié aux poésies et chansons médiévales sur le thème des miracles de la Vierge, ayant pour titre: Gauthier de Coincy. Etoile du Nord, le Miracle médiéval.

De Coincy. Etoile du nord, le miracle marial
par Anne Azema

Avec onze pièces datant du moyen-âge central, Anne Azema faisait le choix, dans cet album, d’une formation réduite à minima, en s’accompagnant uniquement de la talentueuse vielliste et instrumentiste américaine Shira Kammen. Du reste, les deux artistes n’en étaient pas à leur première collaboration puisqu’elles avaient déjà eu l’occasion d’exercer leur talent mutuel et leur complicité, bien avant cela, et notamment dès le début des années 90, dans le cadre de la Boston Camerata et de la  Camerata Mediterranea.

culte-marial-medieval_miracle_vierge-marie_album_musique-poesie_moyen-age_Anne-Azema

Du point de vue des pièces présentées, l’idée directrice de  Anne Azema était la mise en miroir des miracles chantés ou narrés par les trouvères du Nord de la France avec ceux de l’Espagne médiévale. A ce titre,, l’oeuvre majeure compilée par Alphonse X le Sage de Castille dont nous sommes familiers ici (voir index des Cantigas de Santa Maria) y tenait une bonne place.

Contenu de l’album

On peut ainsi  trouver, dans cette Etoile du Nord, des compositions de trouvères célèbres de la fin du XIIe et même plutôt du XIIIe, siècle florissant du culte marial : une chanson de Rogeret de Cambrai, une de Thibaut de Champagne, trois Cantigas de Santa Maria du roi Alphonse le Sage et encore quatre pièces de Gauthier de Coincy, qui occupe un place particulière dans cet album puisque ce dernier lui est dédié. On peut encore y écouter deux pièces demeurées anonymes dont la Quinte Estampie Royale du manuscrit médiéval Français 844 ou Chansonnier du roy que nous vous présentons ici. En terme de contenu, ce n’est, certes, pas la plus représentative de l’album et elle pourrait même sembler y faire un peu office d’interlude, mais comme elle est, à l’image du reste des pièces, très réussie, nous avons jugé intéressant de vous la faire connaître.

Du point de vue distribution, l’album est encore édité à ce jour et toujours disponible à la vente en ligne. On peut le trouver au format  CD, mais aussi au format digitalisé, ce qui offre l’avantage de pouvoir en pré-écouter les différentes titres pour s’en faire une meilleure idée ; L’album Etoile du Nord: le miracle médiéval, de Anne Azema

La quinte estampie royale sous la vielle de Shira Kammen

Gauthier de Coincy (1177-1236)

Disons un mot ici de Gauthier de Coincy (Gautier) avant que l’occasion nous soit donnée, d’en faire un portrait plus complet. On doit à ce moine trouvère de la fin du XIIe et des débuts du XIIIe siècle nombre de chansons et récits de Miracles au sujet de la vierge ( Les Miracles de notre Dame). Certains inspireront même d’autres auteurs médiévaux et notamment certaines Cantigas de Santa Maria du roi Alphonse X de Castille.

Dans cet album, on notera parmi les pièces présentées du trouvère, de courts récits de miracles mais aussi de beaux échantillons de son talent courtois. Sa chanson « Ja pour yver, pour noif ne pour gelee »  notamment, est une véritable ode à la vierge et à son amour sur le modèle de la lyrique courtoise des troubadours. Nous aurons assurément l’opportunité de vous la présenter plus tard dans le temps.

Ecouter une autre version de la Quinte estampie par le Early Music Consort of London.

En vous souhaitant une belle journée.

Fred
Pour moyenagepassion.com
A la découverte du Moyen-Age sous toutes ses formes

Les 21e médiévales d’Alby sur Chéran

armoirie_ecu_blason_alby-sur-cheran_Haute-savoie_Auvergne-Rhone-AlpesSujet :  fête médiévale, moyen-âge festif, marché médiéval, compagnies médiévales, animations, campements médiévaux,  Tournoi médiéval, chevalerie, tournoi du  ceinturon d’argent.
Evénement : Les 21eme médiévales d’Alby
Lieu : Alby-sur-Chéran, Haute-Savoie,
Auvergne-Rhône-Alpes
Dates : les 11 et 12 mai 2019

Bonjour à tous,

S_lettrine_moyen_age_passionis entre Annecy et Aix-les-Bains, Alby sur Chéran est un bourg médiéval de charme qui occupait, au moyen-âge, une position hautement stratégique et comptait pas moins de sept châteaux ou maisons fortes. C’est à cette période de l’Histoire que la municipalité, assistée de l’association Alby Médiévales, se propose, chaque année, de ramener ses nombreux visiteurs, à l’occasion de grandes réjouissances médiévales.

Marché médiéval, animations,
spectacles et grand tournoi

-medievales-2019_alby-sur-cheran_haute-savoie_Auvergne-rhone-alpes_marche-animations-tournoi-chevaleriePour cette 21e édition, de nombreuses animations sont au programme et la liste des troupes invitées laisse présager d’un beau divertissement, Entre musiciens, comédiens facétieux, artisans et reconstituteurs, quelques 150 artistes et mesnies de  médiévistes animeront cette médiévale. On pourra y visiter 9 campements à la découverte de la vie au Moyen-âge. Comme à l’habitude, un marché médiéval de plus d’une cinquantaine d’exposants se tiendra aussi sur place et le samedi soir, un banquet médiéval sera suivi d’une grande nocturne avec concert et spectacles.

Compagnies médiévales et artistes présents

L’Ost du Phénix – La Compagnie Dovahkiin – Cie Médiévale de l’Eau d’Hoons – compagnie Cercle de Feu – Jean-Luc Scavino – Les 4 fers en l’air – Les Sans terres de Régordane – Les Voyageurs de Sleipnirsfari – Mesnie de Sabaudia – L.I.R. de Savoie – Brame Farine – De Fil en Epée – Les Loups de Midgard – Futhark – Médiéval War Music – Les Tritons Ripailleurs – Les Goliards – Les Ménestrels de l’Aloète

fetes_medievales_alby-sur-cheran_auvergne-rhone-alpes

Tournoi du Ceinturon d’Argent 2019

L’événement verra aussi se dérouler la seconde étape du Tournoi du Ceinturon d’Argent 2019 dont nous avions déjà parlé à l’occasion du rassemblement médiéval du prince d’Orange  2019. Avec pour cadre le château de Montpon qui leur ouvre exceptionnellement ses portes, 45 participants et compétiteurs répartis dans quatre disciplines martiales inspirées du moyen-âge central à tardif s’affronteront : lices à pied XIIIe siècle, lices à pied XIVe et XVe siècles, archerie et arbalestrie

Page Facebook des médiévales d’Alby-  l’Article sur l’édition 2018 

En vous souhaitant une belle journée.

Fred

Pour moyenagepassion.com
A la découverte du monde médiéval sous toutes ses formes

Twitter
YouTube