« A trop parler, on avilit les mots »
Une citation médiévale de Alphonse X de Castille,
Roi, poète, érudit du XIIIe siècle (1221-1284), moyen-âge central.
Version originale espagnole:
« El mucho hablar hace envilecer las palabras »
Bon du coup, rien à ajouter on va dire et c’est déjà presque trop. :p
Sujet : musique médiévale, musiques anciennes, troubadours modernes, Cantiga de Santa Maria.
Période : Moyen Âge central, XIIIe siècle.
Auteur : Alphonse X de Castille (1221-1284)
Ensemble, Groupe : Vox Vulgaris.
Titre : Cantiga 213 (Cantigas de Santa Maria)
Album : the shape of medieval music to come (2003)
Bonjour à tous,
ous vous proposons, aujourd’hui un peu de la musique de Vox Vulgaris. Dans les années 90 et 2000, cette formation suédoise s’est fait connaître par ses interprétations très personnelles de pièces médiévales, auxquelles elle n’hésitait pas à ajouter des touches d’esprit Free Jazz et de variations libres. Nous les retrouvons ici pour une incursion dans l’Espagne médiévale et pour une nouvelle Cantiga de Santa Maria d’Alphonse X de Castille.
Au XIIIe siècle, le souverain espagnol compila un nombre important de miracles et de chants de louanges à la vierge en galaïco-portugais. Il composa même probablement une partie de ces chansons de sa plume. Aujourd’hui encore, le corpus de Cantigas de Santa Maria présente un vaste témoignage de la musique de cette période mais aussi du culte marial qui atteint un point culminant dans le courant des XIIe, XIIIe siècles.
Certains des manuscrits des cantigas qui nous sont parvenus sont accompagnés de nombreuses miniatures qui enrichissent d’autant cet héritage et notre connaissance des instruments anciens de cette période.
Concernant l’ensemble Vox Vulgaris, vous trouverez plus d’informations ici.
Si ces chants à la vierge vous intéressent, voici un lien vers l’ensemble des Cantigas de Santa Maria déjà étudiées et traduites en français actuel.
En vous souhaitant une très belle journée!
Fred
Pour Moyenagepassion.com
A la découverte du monde médiéval sous toutes ses formes.
On nous demande souvent:
– Mais combien êtes-vous donc pour animer un site web si fichtrement merveilleux et mirobolant que moyenagepassion.com?
A quoi nous répondons toujours avec modestie et d’un air entendu:
« – Attendez voir. Et bien, il y a le responsable marketing qui se la joue toujours un peu et qui ne fait que demander des budgets de promo que, cela va sans dire, nous ne lui accordons pas. Il y a tout le département production et post-production vidéo de la chaîne youtube. L’équipe documentaire qui a en charge les recherches archéologiques sur les châteaux et les différents dossiers. L’infographiste 3D qui s’occupe de recréer les mondes virtuels pour les vidéos. Il y a encore l’infographiste 2D qui se pointe toujours en retard et passe ses journées avec un casque sur la tête à écouter de la zique devant son Photoshop et puis, celui qu’on appelle le poète, qui se prend pour Rutebeuf et s’occupe des lectures poétiques en vieux français. Le journaliste qui fait des éditos et des articles et s’occupe de la tenue éditoriale du site, en relation avec l’ethno-sociologue, passionné d’histoire, qui ne sait jamais trop où s’arrêter dans ses recherches, ni comment définir la frontière entre article journalistique et thèse d’état. De temps en temps, il y a aussi des Guests pour les chroniques, comme Gonthier Bernoix de la Tanche par exemple qui porte étonnamment bien sa particule, ou encore l’écrivain qui, au train où vont les choses, sortira probablement son roman d’aventure médiévale en 2043, voir à titre posthume. Et puis bien sûr, il y a toute la troupe de comédiens de la série sur le Graal, du bestiaire médiéval fantastique et de l’autre série humoristique en cours. autant dire que nous sommes quand même un certain nombre. Et encore, ça c’est quand je ne prends pas mes médicaments parce que sinon j’arrive facilement à monter au double. »
Longue vie!
Fred
« Je suis plusieurs mais on s’entend tous plutôt bien. »
Sujet: archéologie expérimentale, chantier, architecture, habitat médiéval, histoire vivante, reconstitution historique.
Période : haut Moyen Âge, an mille
Média : vidéo-documentaire
Distribution : artisans d’Histoire
les films de la trame (2013)
Réalisatrice : Florence Cerbaï
« L’habitat rural du premier Moyen Âge est composé d’une ou plusieurs unités agricoles ou fermes, comprenant un bâtiment principal (habitation) entouré de ses annexes (ateliers, granges, écuries, aires de stockage). Les bâtiments sont, pour la plupart, construits sur des poteaux plantés, et parfois sur des soubassements en pierre ou des sablières en bois. Les murs sont en terre (torchis) et en bois, et la toiture couverte de chaume. De petits bâtiments semi-enterrés assurent des fonctions multiples : annexe domestique, atelier de tissage, remise, abri pour jeunes animaux, laiterie… »
Inrap.fr occupations, habitats, logement au Moyen Âge
Bonjour à tous,
Nous vous en parlions dans notre deuxième épisode vidéo sur l’histoire des mottes castrales, dans de nombreux cas, quand ils étudient des sites occupés du haut Moyen Âge, les archéologues n’ont bien souvent à se mettre sous la dent que des terrains parsemés de trous et de fosses.
A partir de là, avec l’aide les artefacts que les fouilles permettent de mettre à jour, l’appui des relevés et des prélèvements de sol, et encore l’étude comparative des autres sites de datation semblable ou les apports documentaires de l’Histoire, il leur faut tenter d’imaginer et de reconstituer les formes autant que les vocations de ces habitats de bois et de torchis dont il ne reste, après plusieurs centaines d’années, que quelques trous de poteaux dans le sol. (photo ci-dessus trous de poteaux bâtiment médiéval protégeant une fosse silo, fouilles de Décines 2011. Inrap.fr)
Dans le documentaire que nous vous proposons aujourd’hui, les Films de la trame sont partis à la rencontre d’un groupe original, composé de compagnies spécialisées dans la reconstitution historique et l’Histoire vivante (Artisans d’Histoire, la compagnie de la branche rouge, la Druzhina Hansa, Leita at Bardagi etc) mais également d’artisans, étudiants ou amateurs passionnés d’archéologie. Réunis à la faveur d’un projet d’archéologie expérimentale, c’est en tout plus d’une vingtaine de personnes qui ont décidé de reconstruire une maison de l’an mille dans les règles de l’Art: les matériaux utilisés proviennent tous du site d’élection, les outils utilisés sont fabriqués par un forgeron qui travaille comme aux temps médiévaux (une forge en Mitgard), et nos « reconstituteurs » partent ainsi à la (re)découverte de toutes les techniques de construction d’époque: de la charpente à l’ancienne, en passant par les enduis, la construction des murs de torchis et le réalisation du toit de chaume.
Pour notre plus grand plaisir, cette expérience dédiée à l’Histoire vivante est filmée et restituée parfaitement dans cette vidéo.
En vous souhaitant un bon visionnage et une excellente journée!
Fred
Pour moyenagepassion.com
A la découverte du monde médiéval sous toutes ses formes.
