Sujet : Brocéliande, légendes bretonnes, lyrique courtoise, lecture poétique, spectacle. Période : Moyen-âge central (XIIe, XIIIe siècle) Evénement : Bréchéliant ou les chants de troubadours de Bretagne Auteur : Annick Le Scoëzec Masson Date : le dimanche 13 octobre 2019, à 14h30 Lieu ; Théâtre du Nord-Ouest
13, Rue du Faubourg Montmartre, Paris 9e
« Au cœur du Moyen Âge, en lisière de la forêt de Brocéliande, l’arrivée d’un insolite poète pèlerin bouleverse l’équilibre précaire de la vie au château… »
Bonjour à tous,
ous avions déjà dédié un article à ce spectacle basé sur l’ouvrage Bréchéliant de Annick Le Scoëzec Masson et il sera de retour au Théâtre du Nord-Ouest, à Paris, le 13 octobre prochain.
A l’image du roman, l’univers de cette lecture à plusieurs voix, avec chants et accompagnement musical, est celui d’un château fort imaginaire, au cœur de la célèbre forêt. Dans ce voyage au temps du moyen-âge des légendes bretonnes et des troubadours, il est question de mystère, d’attente, de désir et, plus que tout, de poésie, entre évocation des lais de Marie de France et l’Amour de loin de Jauffre Raudel.
Distribution : avec Anne Langlois, Caroline Duchenne, Claire Patoyt, Yannick Barne, Annick Le Scoëzec, Frédéric Ligier (arrangements musicaux) et Antoine Desmard (violoncelle).
Sujet : poésie médiévale, littérature, ballade médiévale, humour médiéval, moyen-français, poésie satirique, satire, vie curiale, manières de table Période : Moyen Âge central, tardif, XIVe siècle Auteur : Eustache Deschamps (1346-1406) Titre : « Oncques ne vis gens ainsi requignier.» Ouvrage : Oeuvres complètes d’Eustache Deschamps, Tome V Marquis de Queux Saint-Hilaire, Gaston Raynaud (1893)
Bonjour,
ous partons, aujourd’hui, en direction de la fin du XIVe et les débuts du XVe siècle, avec une ballade de Eustache Deschamps. Dans cette poésie fort caustique, l’auteur médiéval nous invitait à le suivre à la cour pour y découvrir d’étranges manières de table.
Critique de la vie curiale
S’il a fréquenté longtemps les cours, du fait de ses différents offices en tant qu’employé royal, Eustache s’en est largement détourné à un moment donné de sa vie. Depuis lors, il n’a pas manqué de les critiquer vertement : jeux de couloirs, jeux de pouvoir, vie dissolue, excès, etc… (voir notammentVa a la cour et en use souvent, mais égalementDeux ballades sur la cruauté des jeux de cour). C’est au point qu’on imagine que ses nombreux textes corrosifs sur la vie curiale, ont pu s’assurer de lui en fermer définitivement les portes si ce n’était le cas avant.
Eustache Deschamps n’a pas été le seul, ni le premier poète, à se livrer à ce genre de critique et il ne sera pas le dernier. On pourrait presque y voir une tradition : de Rutebeuf, à Jean de Meung,Alain Chartier, Meschinot, et d’autres encore. Au delà de l’exercice de style, ces jeux cruels que tous ces auteurs médiévaux nous dépeignent recouvrent, sans nul doute, une réalité de la vie du cour qui se poursuivra, d’ailleurs, au delà du Moyen Âge central. Quoiqu’il en soit, sous le ton de l’humour et face à cette tablée grimaçante et « mastiquante », on ne peut que rattacher cette ballade d’Eustache au triste tableau qu’il nous fait, par ailleurs des cours princières et de leurs courtisans : perfidie, médisance, et, en définitive, mauvaise morale, mauvaise vie et mauvaises manières.
Le MS Français 840 & les poésies d’Eustache
Notre texte du jour a pour source le manuscrit Français 840 conservé à la BnF (voir photo ci-dessus). Cet ouvrage médiéval de 300 feuillets et daté du XVe siècle contient principalement Les Poésies d’Eustache Deschamps dit Morel. Il peut être consulté à l’adresse suivante : consulter le Français 840 sur Gallica.
Oncques ne vis gens ainsi requignier
dans le moyen français d’Eustache Deschamps
Tristes, pensis, mas* (abattu, affligé)et mornes estoye Par mesdiser et rappors de faulx dis A une court royal ou je dinoye Ou pluseurs gens furent a table assis; Maiz oncques* (jamais) mais tant de nices* (moes,moue, grimace) ne vis Que ceulx firent que l’en veoit mengier. D’eulx regarder fu de joye ravis: Oncques ne vis gens ainsi requignier* (grimacer, montrer les dents).
Li uns sembloit truie enmi* (au milieu d’) une voye* (voie) Tant mouvoit fort ses baulifres* (lèvres)toudiz; L’autre faisoit de ses dens une soye* (scie) ; L’autre mouvoit le front et les sourcis; L’un requignoit, l’autre torcoit son vis* (tordait son visage), L’autre faisoit sa barbe baloier* (s’étaler); L’un fait le veel* (veau), l’autre fait la brebis: Oncques ne vis gens ainsi requignier.
D’eulx regarder trop fort me merveilloye Car en machant sembloient ennemiz* (des diables). Faire autel l’un com l’autre ne veoie: L’un machoit gros, l’autre comme souriz; Je n’oy oncques tant de joye ne ris Que de veoir leurs morceaulx ensacher (faire disparaître, engloutir). Or y gardez, je vous jure et diz: Oncques ne vis gens ainsi requignier.
L’envoy
Princes, qui est courroussez et pensis Voist gens veoir qui sont a table mis. Mieulx ne porra sa trisse laissier. Des grimaces sera tous esbahis Que chascun fait; j’en fu la bien servis: Oncques ne vis gens ainsi requignier.
En vous souhaitant une excellente journée.
Frédéric EFFE
Pour moyenagepassion.com A la découverte du Moyen Âge, sous toutes ses formes.
Sujet : légendes arthuriennes, cinéma, Excalibur, Merlin, Roi Arthur, citations, monde médiéval, citations autour du Moyen Âge, épée Période : Moyen Âge central, haut Moyen Âge Film : Excalibur (1981) Réalisateur : John Boorman
« Voici Excalibur ! L’épée du pouvoir ! Forgée quand les oiseaux et les bêtes et la fleur étaient un avec l’homme, et que la mort n’était encore qu’un rêve!»
«Behold Excalibur! The sword of power! Forged when birds and beasts and flower were One with Man, and death was but a dream! »
Merlin (Nicol Williamson), citation extraite du film Excalibur de John Boorman (1981) – Arthur (Peter Nigel Terry , 1945-2015)
Sujet : agenda, fêtes médiévales, moyen-âge festif, animations médiévales, marché médiéval, compagnies médiévales, week end Lieu : Occitanie, Provence-Alpes-Côte-d’Azur, Hauts-de-France, Bretagne, Auvergne-Rhône-Alpes, Nouvelle-Aquitaine Evénement: Médiévales d’ici et d’ailleurs, châteaux en fête, journées du patrimoine. Dates: Du 21 au 22 septembre 2019
Bonjour à tous,
e week end, les animations et fêtes médiévales se mêleront aux nombreuses célébrations effectuées dans le cadre des journées du patrimoine. Les amoureux d’histoire et de monuments devraient donc être comblés. Nous avons sélectionné pour vous quelques uns de ces événements. Il conviendra de leur ajouter le Festival médiéval-fantastique normand Cidre et Dragon qui a déjà fait l’objet d’un article.
La 4eme Médiévale de Castillon du Gard
Lieu : Castillon du Gard, Gard, Occitanie Dates : les 21 et 22 septembre 2019
Cette fête est organisée par la municipalité de Castillon du Gard pour la 4ème année consécutive. Au programme : défilés historiques et parades festives, musique et danses, marché médiéval. Il y aura aussi des spectacles de fauconnerie, des camps médiévaux avec démonstrations de combats et concours de tir à l’arbalète, auxquels viendront s’ajouter des ateliers autour de la gastronomie et l’artisanat médiéval et encore des animations pour les plus petits.
Compagnies médiévales invitées : Galapiat – Les danseurs de la fleur de lys – La Coterie du Renard -Les Mercenaires du temps
Lieu : Callas, Var, Provence-Alpes-Côte-d’azur Dates : les 21 et 22 septembre 2019
Cette 5ème édition des médiévales de Callas est organisée par la Compagnie Des Cabris D’Argens. On retrouve cette dernière tout au long de la belle saison dans de nombreuses fêtes autour du Moyen-âge mais celle-ci est la sienne. De nombreuses animations continues y sont prévues, mais aussi des banquets. Un nombre important de compagnies et troupes médiévales y ont été invitées.
Troupes et mesnies médiévales attendues : Le Clan d’Helvie – La Troupe Varégue – La Hanse des Loups des Steppes – Le Prince des Dombes – Les Gueux de Volonne – Les boisselleries du médiéval – Gaspard et les siens – Les Aboyeurs – Sonagli di Tagatam – L’Auberge des Légendes – La famille Riberty et Lei Bouleigan – Compagnie des frères lumière et le derviche tourneur Ibrahim.
Lieu : Château de Montveran, Culoz, Ain, Auvergne-Rhône-Alpes Dates : les 21 et 22 septembre 2019
Proposé par le Comité des fêtes de Culoz, cet événement s’inscrit dans le cadre des journées du patrimoine. De belles animations y sont prévues, inspirées du Moyen-âge : fauconnerie, spectacles équestres, combats et jeux, tirs d’artillerie et exposition de matériel médiéval, musique et farces. Un campement du temps des croisades sera également installé. Le samedi soir, un banquet médiéval animé avec musique et théâtre est prévu sur réservation. Tout au long des deux jours, un marché artisanal se tiendra également sur place, riche d’une vingtaine d’exposants.
Compagnies médiévales présentes à Culoz ce week end
Bérengier le Bâtisseur – L’artilleur du Roi – La Légende des Chevaliers – L’Esbaudye troubadour – La Mesnie de Sabaudia – Les Compagnons de Pierre Chavre
Lieu : Parc de la Souche et Tour, Montlhéry, Essonne, Île-de-France Dates : les 21 et 22 septembre 2019
Pour la 3ème édition de cette fète médiévale, la cité de Montlhéry est bien décidée à mettre en valeur ses richesses historiques. Ces animations s’inscrivent aussi dans le cadre des journées européennes du patrimoine. Chaque année, le succès de cet événement lui attire plus d’une dizaine de milliers de visiteurs. Au vue du programme concocté, nul doute que ce sera à nouveau le cas cette année. On y trouvera animations d’époque, marché médiéval, musiques, spectacles variés et campements.
Compagnies médiévales et artistes invités : MandalaS – Animal Stunt and Film – Cie Zoolians – Mesnie Val de LOing – Société historique des amis du château féodal – Les Saltimbanques – Cie du Paladin – La Ferme du Chaineau – Machina SIlente – Les guerriers du Moyen-âge – La Geste de l’Hurepoix – Vagarem
Lieu : Parc de Fontès, Hérault, Occitanie. Dates : les 21 et 22 septembre 2019
Ce week-end médiéval, à Fontès, s’inscrit dans le cadre d’un projet de parc historique et thématique qui, si tout va bien, devrait ouvrir ses portes en 2020. Sur une surface de 7 hectares, l’événement proposera, sur ces deux jours de fin de semaine, de nombreuses activités et spectacles médiévaux : joutes équestres, escrime ancienne, archerie, mais encore spectacle animalier et fauconnerie. Viendront s’y ajouter des ateliers autour de la découverte de la vie médiévale, de sa gastronomie, de son hygiène et de son artisanat.
Compagnies médiévales et artistes invités :Les Chevaliers des terres d’Occitanie – La Dame des Aigues – Les Compagnons de Simon – Le Cheval et l’Art
Lieu : Mosnac, Charente, Nouvelle aquitaine Dates : les 21 et 22 septembre 2019
C’est à l’Association Fers et Gestes & Au Grès Des Armes que l’on doit l’organisation de cet événement qui verra, se jouer ce week end, sa 5ème édition. Au programme, un marché artisanal d’inspiration médiéval fort d’une quarantaine d’exposants qu’un grand nombre d’animations viendra compléter : scénettes, reconstitutions, bourse aux armes. Egalement Soule, artillerie médiévale, combats en armures et machines à cordes. Le samedi soir, de grandes ripailles seront suivies d’un concert « Rock Médiéval ».
Lieu : Saint Martin aux Bois, Oise, Picardie, Hauts de France Dates : les 21 et 22 septembre 2019
Il s’agit là d’une 1ère , organisée par le comité des fêtes de Saint Martin aux Bois en collaboration avec la compagnie médiévale La Confrérie du Cerbère. Cet événement proposera un marché d’inspiration médiévale ainsi que des animations variées. Des troupes de reconstituteurs, passionnés de Moyen-âge, seront aussi sur place pour immerger les visiteurs dans cette période et leur proposer un beau voyage dans le temps.
Lieu : Lagarde, Ariège, Occitanie Dates : les 21 et 22 septembre 2019
L’Association Per le Castel de château de Lagarde récidivera pour la 3eme fois à Lagarde en Ariège, cette fin de semaine. Au programme de ce nouveau rassemblement, un marché médiéval mais aussi un lot d’animations continues et de temps fort, tout au long des deux jours du week-end ; campement médiéval du XIIe au XIVe siècle, béhourd, archerie, mais aussi musiques, contes et scénettes. Le samedi, un spectacle pyrotechnique sera donné, en nocturne. Si la fête est à l’image de celle de l’année passée, il devrait avoir sur place un très grand nombre de troupes de reconstituteurs.
Lieu : Château de Comper-en-Brocéliande, Concoret
Morbihan, Bretagne. Dates : les 21 et 22 septembre 2019
Enfin pour clore cette sélection d’animations aux couleurs du moyen-âge, le Centre Arthurien proposera, samedi et dimanche, deux journées pour aborder les richesses bâties, naturelles ou légendaire de la forêt de Brocéliande. Au programme, on pourra trouver spectacles et scénettes, autour de légendes arthuriennes et des célèbres chevaliers de la table ronde, mais encore visites guidées.
Sujet : Brocéliande, légendes bretonnes, lyrique courtoise, lecture poétique, spectacle.
ous avions déjà dédié un article à ce spectacle basé sur l’ouvrage Bréchéliant de Annick Le Scoëzec Masson et il sera de retour au Théâtre du Nord-Ouest, à Paris, le 13 octobre prochain.
A l’image du roman, l’univers de cette lecture à plusieurs voix, avec chants et accompagnement musical, est celui d’un château fort imaginaire, au cœur de la célèbre forêt. Dans ce voyage au temps du moyen-âge des légendes bretonnes et des troubadours, il est question de mystère, d’attente, de désir et, plus que tout, de poésie, entre évocation des lais de Marie de France et l’Amour de loin de Jauffre Raudel.
e week end, les animations et fêtes médiévales se mêleront aux nombreuses célébrations effectuées dans le cadre des journées du patrimoine. Les amoureux d’histoire et de monuments devraient donc être comblés. Nous avons sélectionné pour vous quelques uns de ces événements. Il conviendra de leur ajouter le 
