Archives par mot-clé : Moyen-âge central

Citations médiévales ou sur le moyen-âge, Jean de Meung

De la beauté plastique, de ses usages et de son évanescence, par Jean de Meung

Citation Laisser un commentaire

citation_medievale_jean_de_meung_codicille_auteur_medieval_poesie_morale_ethique_chretienne

« Qui est beau, ce n’est mye pour soy enorgueillir,
Mais pour belles pensées en sa beaulté cueillir;
Car tous les beaulx et laiz convient tous envieillir:
Il n’est si grant beaulté qui ne viengne à faillir. »

Citation extrait du  « Codicille » de Jean de Meung (Clopinel),
poète et auteur médiéval du XIIIe siècle (1250-1305).

Bonjour à tous,

V_lettrine_moyen_age_passion copiaoilà une version précoce du « Mignonne allons voir si la rose » de Pierre de Ronsard, façon XIIIe siècle et sous la plume de Jean de Meung. Elle est tirée du Codicille du grand auteur médiéval dont nous avons déjà parlé à plusieurs reprises ici. Comme elle ne présente  pas de difficultés particulières à la compréhension, nous vous la livrons telle quelle sans la traduire.

Une belle journée à tous.

Fred
Pour moyenagepassion.com
A la découverte du monde médiéval sous toutes ses formes.

Alphonse X de Castille, Citations médiévales ou sur le moyen-âge

Le bon usage du langage selon Alphonse X le sage

Citation Laisser un commentaire

citations_medievales_alphonse_X_le_sage_de_castille_erudit_moyen-age

« A trop parler, on avilit les mots »
Une citation médiévale de Alphonse X de Castille,
Roi, poète, érudit du XIIIe siècle (1221-1284), moyen-âge central.

Version originale espagnole:
« El mucho hablar hace envilecer las palabras »

Bon du coup, rien à ajouter on va dire et c’est déjà presque trop. :p

Musiques, Poésies et Chansons médiévales

La Cantiga de Santa Maria 213 en musique avec Vox Vulgaris

Laisser un commentaire

musique_medievale_moyen-age_troubadours_cantigas_santa_mariaSujet : musique médiévale, musiques anciennes, troubadours modernes, Cantiga de Santa Maria.
Période : Moyen Âge central, XIIIe siècle.
Auteur : Alphonse X de Castille (1221-1284)
Ensemble, Groupe : Vox Vulgaris.
Titre : Cantiga 213 (Cantigas de Santa Maria)
Album : the shape of medieval music to come (2003)

Bonjour à tous,

ous vous proposons, aujourd’hui un peu de la musique de Vox Vulgaris. Dans les années 90 et 2000, cette formation suédoise s’est fait connaître par ses interprétations très personnelles de pièces médiévales, auxquelles elle n’hésitait pas à ajouter des touches d’esprit Free Jazz et de variations libres. Nous les retrouvons ici pour une incursion dans l’Espagne médiévale et pour une nouvelle Cantiga de Santa Maria  d’Alphonse X de Castille.

Le corpus des cantigas de Santa Maria

Au XIIIe siècle, le souverain espagnol compila un nombre important de miracles et de chants de louanges à la vierge en galaïco-portugais. Il  composa même probablement une partie de ces chansons de sa plume. Aujourd’hui encore, le corpus de Cantigas de Santa Maria présente un vaste témoignage de la musique de cette période mais aussi du culte marial qui atteint un point culminant dans le courant des XIIe, XIIIe siècles.

Certains des manuscrits des cantigas qui nous sont parvenus sont  accompagnés de nombreuses miniatures qui enrichissent d’autant cet héritage et notre connaissance des instruments anciens de cette période.

Concernant l’ensemble Vox Vulgaris, vous  trouverez plus d’informations ici.

Si ces chants à la vierge  vous intéressent,  voici un lien vers l’ensemble des Cantigas de Santa Maria déjà étudiées et traduites en français actuel.

En vous souhaitant une très belle journée!

Fred
Pour Moyenagepassion.com
A la découverte du monde médiéval sous toutes ses formes.

Alphonse X de Castille, Musiques, Poésies et Chansons médiévales

Jordi Savall & Hespérion XXI: la CSM 248 d’Alphonse X de Castille

Laisser un commentaire

musique_medievale_cantigas_santa_maria_alphonse_de_castille_moyen-age_centralSujet : musique, danse médiévale, danse, ductia, musique ancienne, cour d’Espagne.
Période : XIIIe siècle, Moyen Âge central
Auteur : Alphonse X de Castille
Interprète : Jordi Savall, Hesperion XXI
Titre:  Cantiga Santa Maria 248
Album : « Orient – Occident »
Editeur : Alia Vox (2006)

Bonjour à tous,

N_lettrine_moyen_age_passionous vous proposons un peu de musique, à nouveau aujourd’hui, avec le groupe Hespérion XXI et le grand musicien de talent qui le mène et l’inspire: Jordi Savall.

Nous avions déjà présenté une autre version de cette Ductia 248, danse médiévale de cour, tirée  des Cantigas de Santa Maria, et des œuvres du roi poète, érudit Alphonse X de Castille, encore connu sous le nom d’Alphonse le Sage ou même Alphonse le Savant.

moyen-age_musiques_anciennes_medievales_jordi_Savall_Hesperion_XXI

Cette fois-ci, Jordi Savall et sa formation reviennent sur le même morceau dans le cadre de l’album Orient – Occident.  Face à la première version plus minimaliste que l’on peut retrouver sur l’album  La Lira D’esperia II, ils nous présentent, cette fois, une pièce largement plus orchestrée, sur un tempo plus soutenu aussi.

Vous pouvez retrouver ici toutes les Cantigas de Santa Maria étudiées et traduites en français actuel.

En vous souhaitant une belle écoute et une excellente journée!
Fred
Pour Moyenagepassion.com
A la découverte du monde médiéval sous toutes ses formes.