« Quan l’erba fresch… » ou la joie du troubadour Bernart de Ventadorn au renouveau printanier

Sujet  : musique, poésie, chanson médiévale, troubadours, occitan, amour courtois, oc. Période  : moyen-âge central, XIIe siècle Auteur  : Bernart de Ventadorn, (Bernatz) Bernard de Ventadour. (1125-1195) Titre : Quan l’erba fresch’ e.ill fuoilla par Interprète : Camerata Mediterranea Album :  Bernatz de  Ventadorn, le fou sur le pont (1993) Bonjour à tous, ujourd’hui, nous revenons … Continuer la lecture de « Quan l’erba fresch… » ou la joie du troubadour Bernart de Ventadorn au renouveau printanier

les Ribauds de Rutebeuf : du Paris du XIIIe siècle au Québec du XXe, avec Benoit Leblanc

Sujet : chanson, poésie médiévale, auteur médiéval francophonie, Quebec, Auteur : Rutebeuf (1230-1285?) Période: Moyen-âge central, XIIIe Interprète, compositeur : Benoît LeBlanc Album :  Le pain le pays la paix (2017) Bonjour à tous, uand, à un peu moins de 800 ans de ses écrits, ce bon vieux Rutebeuf traverse l’océan pour gagner les rivages du Quebec, … Continuer la lecture de les Ribauds de Rutebeuf : du Paris du XIIIe siècle au Québec du XXe, avec Benoit Leblanc

La Repentance de Rutebeuf, adaptation en français moderne sur les traces de Léon Clédat

Sujet : poésie médiévale, poésie réaliste, satirique, jongleur, vieux français, langue d’oil, adaptation, traduction, « trouvère », Période : moyen-âge central, XIIIe siècle Auteur ; Rutebeuf (1230-1285?) Titre : La repentance de Rutebeuf Ouvrage : Rutebeuf, Léon Clédat (1891) Bonjour à tous, oilà longtemps que nous ne nous sommes aventurés dans le moyen-âge de Rutebeuf et nous le faisons, aujourd’hui,  à … Continuer la lecture de La Repentance de Rutebeuf, adaptation en français moderne sur les traces de Léon Clédat

Le chevalier d’Aimé-Martin, imitation en français moderne du XIXe d’une poésie médiévale du XIIIe

Sujet : poésie médiévale, littérature médiévale, chevalerie, héros, guerrier, fabliau, vieux français, imitation, adaptation moderne. Période  : Moyen-âge central, XIIIe siècle, XIXe. Auteur :  Aimé-Martin (1782,1847) Titre : une branche d’Armes Ouvrage : Jongleurs & Trouvères, d’après les manuscrits de la Bibliothèque du Roi, Achille Jubinal, 1835. Bonjour à tous, our faire suite à l’article d’hier sur le texte une branche d’armes, … Continuer la lecture de Le chevalier d’Aimé-Martin, imitation en français moderne du XIXe d’une poésie médiévale du XIIIe