Cidre et Dragon : quand la terre du milieu renaît en Normandie le temps d’un grand festival médiéval fantastique

festival_medieval_fantastique_cidre_et_dragon_merville_franceville_blasonSujet : festival médiéval, médiéval fantastique, univers fantasy, idées sortie, week end.
Lieu :  Merville Franceville
Département : Calvados, Normandie
Date : les 16,17 et 18 septembre
Nom : festival Cidre et Dragon 2016

Bonjour à tous,

A_lettrine_moyen_age_passionpprochez, approchez, bonne gens!  Avides de nouvelles expérience et de grandes  découvertes, curieux de mondes féeriques, légendaires et ludiques! Et vous aussi, amateurs de l’univers de JRR Tolkien, grands défenseurs de hobbits aux pieds poilus ou pourfendeurs de vils trolls cavernicoles aveuglés par leurs appétits voraces. Venez! Venez sans crainte vous joindre à la fête! Et vous encore, rôlistes aux poches pleines de sorts et de dés aux formes biscornus et étranges,  quelque soit votre niveau ou votre spécialité, approchez sans hésitation! Faites confiance à votre serviteur, vous ne souffrirez aucun dommage et vous ne pourrez qu’y gagner de précieux points d’expérience! festival_medieval_fantastique_fantasy_cidre_dragon_2016_normandieApprochez! Approchez tous, bonne gens! Entrez! entrez sans crainte! Ici, commence un monde peuplé de créatures magiques et mythiques. Ici s’ouvrent les portes de trois jours de rêve et d’aventure intense!

Bon, soit, j’ai l’air un peu de m’emballer mais vous l’avez compris, dans le cadre de nos billets sur les fêtes et événements médiévaux, nous vous proposons ce week end une sortie totalement dépaysante et magique. Loin des célébrations datées à la recherche du médiéval historique, c’est en effet, cette fois-ci, à un grand rassemblement autour du moyen-âge rêvé ou imaginaire que nous vous convions, un voyage au coeur du médiéval fantastique, de l’Heroic fantasy, et des univers « dragonesques ». Et comme ce festival a lieu dans la ville côtière et normande de Merville-Franceville et dans le Calvados, pour parer à tout risque possible de déshydratation de vos gorges assoiffées, nouées par les émotions que ne manquera pas de susciter ce grand événement, il y aura aussi à boire, d’où le nom de ce festival: Cidre et Dragon. Non, votre oeil n’a pas fourché et vous avez bien lu. Il s’agit bien de Cidre et Dragon et non pas de Tigres et Dragons.

Le plus grand rassemblement médiéval fantastique de France

festival_litterature_medieval_fantastique_normandie

C_lettrine_moyen_age_passionette année, le festival Cidre et Dragon fête, dans la liesse, sa dixième édition et s’il peut emprunter certains aspects « classiques » aux festivals ou réjouissances du genre, avec son marché médiéval, avec ses reconstitutions ou ses camps  médiévaux dont bien sûr ici l’incontournable camp viking (nous sommes au meilleur endroit pour cela), ne vous y trompez pas. Cette grande fête s’inscrira comme chaque année résolument dans l’univers de référence du médiéval fantastique et de sa littérature! Egalement ouvert à la fantasy au sens large, ainsi qu’au fascinant courant artistique et littéraire Steampunk, (dont la photo ci-dessous est un brillant exemple), Cidre et Dragon regorgera de surprises et festival_cidre_et_dragon_steampunk_medieval_fantastique_fantasyd’animations totalement originales, que vous ne pourrez retrouver dans aucun autre festival; le moyen-âge rêvé et l’imagination y seront au pouvoir pour trois jours et sans interruption, de ce soir même, vendredi 16 septembre jusqu’à dimanche.

Outre l’appui de la municipalité de Merville-Franceville, mais aussi du conseil régional  de Normandie et du conseil départemental du Calvados, au fil du temps, le festival a su s’entourer de nombreux partenaires, bénévoles et professionnels qui en garantissent, chaque année, le succès croissant. Jugez plutôt, du point de vue de la fréquentation, l’édition 2015 a dépassé les 90000 festivaliers. Cidre et Dragon est désormais un événement de référence du genre et, sans nul doute, le festival  médiéval fantastique qui attire le plus de monde en France.

Demandez le programme! Un week end fantastique sur les ailes des dragons

festival_medieval_fantastique_fantasy_tolkien

D_lettrine_moyen_age_passionu côté  animation, cette année, les organisateurs, l’association Le Raid tolkien, ces passionnés de fantasy qui ont impulsé cette idée folle, il y a maintenant dix ans, ont mis les bouchées doubles avec entre autres réjouissances: feu d’artifice d’ouverture, déambulations et parades les plus rocambolesques, démonstration et tirs de machines de guerre, Initiation aux danses celtiques, jeu de rôles grandeur nature, campement fantasy avec affrontements de monstres et autres créatures, espace dédié pour divertir les plus petits, espace rencontre auteurs/illustrateurs et même encore espace conférences sur le sujet! Il y aura encore trois grands concerts dont un du mythique groupe Naheulband auquel nous avons déjà dédié, ici, plusieurs articles. Je passe sur les nombreuses troupes festival_monde_medieval_fantastique_cidre_et_dragon_programmed’acteurs et de bénévoles qui s’affaireront durant l’événement à vous surprendre à chaque instant et à chaque coin de rue, pour vous laisser découvrir le programme plus en détail: c’est ici! Et d’ailleurs, puisque nous y sommes voici également le Facebook comme ça vous aurez tout.

Avant d’en conclure sur ce programme, j’ajoute encore que, cette année,  le festival vous donnera même l’occasion, à partir du vendredi 16 à 14 heures, de vous inscrire dans la postérité en participant à un record du monde: celui du plus grand tournage de masse dans le cadre de la désormais célèbre websérie Noob. Il faudra, bien sûr, pour relever ce challenge s’y rendre costumé à la mode médiévale fantastique.

Un très beau site web officiel pour présenter l'événement : www.cidreetdragon.eu/
Un très beau site web officiel pour présenter l’événement sur www.cidreetdragon.eu/

Sous la plage, les dragons:
Merville-francheville sur la côte normande

A_lettrine_moyen_age_passion quelques quatorze kilomètres au nord de Caen et sur la côte fleurie, le site de Merville, mentionné pour la première fois au XIe siècle, puis connu sous le nom de Merravilla au XIIIe siècle  fut occupé depuis des temps reculés  et dès le paléolithique. On y avait depuis l’antiquité exploité le sel mais, au début du XIVe siècle, Philippe VI y mit un terme en réglementant la production et en créant la gabelle.  Depuis la fin du XIXe, la petite agglomération jouxtait la station balnéaire de Franceville, et au début du XXe siècle, le nom de Merville est devenu officiellement Merville-Franceville. Le site est encore entré dans l’histoire récente, bien plus que médiévale, durant la merville_franceville_festival_medieval_fantastique_normandieseconde guerre mondiale et le jour J, avec la bataille de Merville durant laquelle les parachutistes anglais mirent en échec les batteries des canons allemands.

Pour l’événement qui nous concerne aujourd’hui, il ne s’agit, de toute façon pas, vous l’aurez compris de commémorer précisément l’histoire médiévale ou même plus récente du lieu, mais le fait que le site soit situé sur les côtes normandes autant que la culture que les vikings y apportèrent durant le moyen-âge, y ont, bien sûr, une importance plus que symbolique.

Pour conclure, un amour de festival

festival_medieval_fantastique_cidre_et_dragon_tolkien_fantasy

V_lettrine_moyen_age_passion copiaoilà, mes ami(e)s! C’est tout pour ce petit billet de sortie week end. Que vous souhaitez de plus, si vous avez la chance de vous rendre à ces belles festivités? Une idylle impromptue avec un troll, en bord de plage? Les yeux dans les yeux à déguster une brochette de hobbit aux épices et au miel? « Dis, tu m’aimes vraiment mon trollounet? » « Grumfffffff ». Ou encore la révélation soudaine d’une passion pour la magie celtique accompagnée de la fâcheuse impulsion de vouloir jeter des boules de feu sur tout ce qui ressemble de près ou de loin à un Nazgûl? Et ce même si vous dragon_monde_medieval_fantastique_naheulbandréalisez l’immense vacuité de la chose parce que bon, ne vous mentez pas, vous le savez bien au fond de vous, le Nazgûl, il lui en faut tout de même un peu plus qu’une petite boule de feu de magicien niveau 1 pour le faire sourciller. Peut-être même qu’au sortir de ce grand week-end épique vous serez tant épris de ce bel événement que vous ne pourrez vous empêcher dès qu’on le mentionnera à la ronde de plisser les yeux et de susurrer entre vos dents : « mon précieux, mon précieux ». Qui sait? Quand l’imagination est aux commandes dans le règne du médiéval fantastique, tout peut arriver! Et si d’aventure, pendant ces jours de grande fête, la silhouette du grand JRR Tolkien vous effleure, laissant sur son passage, quelques volutes de fumée en forme de dragon ou un peu de l’odeur de sa pipe, ne vous en étonnez pas, il y serait à sa place puisque sa belle terre du milieu s’apprête, cette fin de semaine,  à renaître en Normandie.

Une excellente journée à tous et un très beau festival Cidre et Dragon 2016 pour ceux qui s’y rendent!

Fred
Pour moyenagepassion.com
A la découverte du monde médiéval sous toutes ses formes.

Reconnaissance de la langue d’Oil et de Paris et naissance du français moderne

« Si m’excuse de mon langage – Rude, malotru et sauvage, – Car né ne suis pas de Paris. »  Jean Clopinel dit Jean de Meung  (1250-1305) poète, érudit médiéval, traducteur et écrivain co-auteur du  Roman de la Rose.

A la découverte des mottes castrales épisode 2 : la basse-cour du château à motte

donjon_motte_castrale_video_documentaire_histoire_medievaleSujet : mottes castrales, archéologie médiévale, château à mottes, vie médiévale,
Période : 1150, moyen-âge central
Média : vidéo, documentaire,  monde 3D, médiéval engineers
Auteur :
votre serviteur
Titre :
Tout savoir sur les mottes castrales épisode 2

Bonjour à tous,

A_lettrine_moyen_age_passionprès de nombreuses heures passées en post-production pour illustrer, animer, etc, voilà enfin publié notre deuxième épisode sur les mottes castrales! Cette fois-ci, nous vous proposons de nous
suivre à l’intérieur de l’enceinte du château à motte pour y découvrir sa basse-cour et avec elle, la vie la_vie_au_moyen_agemédiévale qu’on pouvait y croiser.

(Pour ceux qui ne l’ont pas encore vu, l’épisode 1 de cette série vidéo sur les mottes castrales est ici. Il présente le contexte historique ayant favorisé l’apparition des châteaux à mottes mais aussi la topographie des lieux.)

L’épisode 2 sur les mottes castrales :
la basse cour du château à motte

Contexte historique

Pour rappel, nous nous situons au milieu du XIIe siècle et dans l’idée, notre monde a vu le jour près d’un demi-siècle auparavant. A la faveur du temps passé, on a pu ériger sur la motte une tour plus grande et il se prépare ici la transition de la simple base défensive d’un seigneur vers ce qui pourra avec le temps devenir, peut-être, un village. Si l’endroit n’en est encore que l’embryon, il n’est déjà plus tout à fait le lieu construit
à la hâte face aux envahisseurs barbares ou normands de la fin du siècle précédent; commerce, religion, agriculture, élevage et artisanat, la vie s’y organise petit à petit mais il ne connaît pas vie_moyen-age_chateaux_a_motteencore une forte densité démographique et continue de s’inscrire fortement dans sa ruralité. Au juger du nombre de mottes construites entre la fin du XIe et même jusqu’au XIIe siècle sur les terres de la France actuelle, on peut supposer qu’un certain nombre d’entre elles se sont retrouvées dans ce cas de figure.

video_mottes_castrales_silo_et_grenier_sureleve_archeologie_histoire_medievale_vie_moyen-age
Grenier surélevé et Silos enfouis : la conservation au moyen-âge
mottes_castrales_artisanat_medieval_marquetterie_tabletterie_motte_boves
Marqueterie sur os ou tabletterie, un métier populaire au moyen-âge
video_mottes_castrales_justice_monde_medieval_duel_judiciaire_vie_moyen-age
Duel judiciaire : une forme de justice prisée et populaire

Soyons clairs

Afin de dissiper tout possible malentendu, je précise encore que ce monde 3D n’est pas la reconstitution historique d’une motte ayant existé. Même si on peut imaginer trouver des constantes dans les bâtiments présents dans ces châteaux de bois et de terre des XIe, XIIe siècle, il y avait aussi et  sans nul doute, une certaine hétérogénéité dans ce qui les peuplait: plus ou moins d’artisans, des spécialités régionales peut-être même déjà, plus ou moins de serfs ou de cultures, des élevages variés en fonction de l’altitude, du climat, et encore d’autres variantes en fonction de leur taille et des ressources matérielles et humaines en présence.

Même si l’on connait un peu mieux les châteaux à mottes de nos jours qu’on ne les connaissait dans les années 80, la conduite de l’étude de terrain et de la fouille systématique est loin d’être la règle et les analyses de synthèse, comparatives et transversales ne semblent pas non plus légion. Le fait que nombre de ces constructions aient été en bois, le fait encore qu’on a reconstruit sur de nombreux sites d’autres installations avec le temps, compliquent encore grandement la tâche de l’archéologie.

video_mottes_castrales_artisanat_pain_four_banal_monde_medieval_vie_moyen-age
Le four banal, cuisson pour tous et généralisation du droit du ban
video_mottes_castrales_artisanat_poterie_medieval_vie_moyen-age
Poterie médiévale et technique de cuisson du haut moyen-âge et du moyen-âge central
video_mottes_castrales_artisanat_archeologie_medieval_moyen-age_fonds_de_cabane
Un fond de cabane à deux poteaux dans la basse-cour de notre château à motte

Face à ce puzzle à trous,  ll nous a paru intéressant de prendre le problème sous un autre angle et, plutôt que de reconstituer fidèlement une motte existante, de tenter de créer un monde à la croisée de possibles. Cela n’exclut pas, bien sûr, le fait que nous puissions être tenté dans le futur de nous attaquer à des reconstitutions plus fidèles, il s’agit simplement
ici d’un autre exercice. Même si ce dernier est étayé video_mottes_castrales_artisanat_charpentier_medieval_vie_moyen-agepar des recherches et des lectures en archéologie et en histoire médiévale, cette vidéo reste donc une invitation au voyage dans un château probable du monde médiéval mais fictif.

Je m’empresse encore d’ajouter pour être sûr d’être tout à fait compris, que ce documentaire n’a pas non plus la prétention de présenter une motte castrale « archétypale ». Si les archéologues et historiens y ont renoncé devant la complexité du sujet: les disparités et l’hétérogénéité des formes autant que le manque de video_mottes_castrales_artisanat_forgeron_medieval_vie_moyen-agesystématisation des fouilles, il serait plutôt malvenu de ma part d’y prétendre. Il est question ici  de créer un support de découverte pour parler de la vie médiévale dans ces premiers châteaux et de susciter les questions, plus que d’apporter les réponses. Nous y parlons de bien des choses: agriculture, élevage, habitat  médiéval, artisanat, conservation, fond de cabane, religion, et même de cette forme de justice particulière qui s’exerçait sous la forme du duel judiciaire, mais il y a aussi et assurément de nombreuses choses dont nous ne parlons pas, d’autres métiers, d’autres artisans, d’autres formes de justice. En bref, nous avons du faire des choix.

video_mottes_castrales_chateau_fort_mort_vie_moyen-age
Les morts et les vivants dans le monde médiéval: une relation de proximité
video_mottes_castrales_agriculture_monde_rural_commerce_medieval_vie_moyen-age
L’ouverture commerciale des châteaux à motte sur le monde



Tout cela étant dit, nous espérons que vous apprécierez cette balade entre la « conférence » et le voyage dilettante. qui, sans se prendre tout à fait au sérieux, aspire tout de même à vous faire découvrir quelques petites choses sur les mottes castrales et sur la vie au moyen-âge central tout en vous divertissant. Vous y trouverez également quelques références utiles si l’envie vous prenait de creuser ces sujets.

Une belle journée à tous et un bon visionnage!
Fred
Pour moyenagepassion.com
A la découverte du monde médiéval sous toutes ses formes

Et s’il existait encore des vrais troubadours? Efrén LÓPEZ, portrait d’un passionné de musiques médiévales et anciennes

trompette_marine_musique_medievale_anciennes_troubadoursSujet : musiques anciennes, musiques médiévales, troubadours, portrait d’un passionné d’instruments et de musiques anciennes, chanson.
Auteur : Raimon de Miraval
Titre : Bel m’es qu’ieu cant e condei
Compositeur/Interprète ; Efrén Lopez, (EVO)
Album : El fill de Llop (le fils du loup) 2015
Media : vidéo, concert et making of de l’album.

Bonjour à tous,

L_lettrine_moyen_age_passionaissez-nous, une fois encore, vous entraîner à notre suite hors des frontières de France et vers le sud, à la découverte d’un musicien étonnant qui ne cesse de chercher et de créer autour des musiques anciennes et médiévales depuis près de vingt ans, tout en restant ouvert à toutes les influences.

troubadour_musique_medievale_passionne_efren_lopezNé à Valence, artiste et voyageur insatiable, toujours en recherche créative, Efrén LÓPEZ est espagnol, je devrais plutôt dire catalan, ou peut-être même simplement dire de lui que c’est un homme du sud ouvert culturellement au berceau du bassin méditerranéen et ses musiques anciennes et traditionnelles.

Au fil de son parcours et à travers ses multiples expérimentations, vous trouverez chez lui les interprétations les plus classiques de chansons de troubadours provençaux du moyen-âge central comme Bernard de Ventadorn (Ventadour), Giraut de Borneil, Raimon de Miraval, ou encore du répertoire des musiques anciennes espagnoles, jusqu’à des pièces qu’il revisite totalement de sa créativité et des compositions plus personnelles où viennent se mêler aux sonorités médiévales, des notes aux influences orientales et méditerranéennes riches et variées. L’art de Efrén Lopez s’envole alors jusqu’aux rivages de la musique juive séfarade de l’Espagne médiévale ou même en volutes de pur flamenco dans une fusion unique qui n’appartient qu’à lui.

raimon_miraval_enluminure_troubadour_musique_chanson_medievaleEn vérité, il est bien difficile de choisir une seule pièce musicale à partager ici, tant son répertoire est vaste. Nous en avons donc choisi deux pour ponctuer cet article : la première est un classique du répertoire médiéval; c’est une chanson en langue d’oc composée par Raimon de Miraval, troubadour de la fin du XIIe siècle et du début du XIIIe, ayant pour titre « Bel m’es qu’ieu cant e condei » : il me plaît d’aimer et chanter (ci-contre enluminure du XIIIe siècle représentant Raimon de Miraval, bnf). La seconde vidéo date de 2014. Efrén Lopez y présentait alors son album « El Fill de Llop » (le fils du loup) sorti depuis et ce court making of, tout en musique,  a le mérite de bien mettre en valeur ses talents variés et le travail de fusion dont nous parlions plus haut.

Une chanson médiévale du troubadour Raimon De Miraval avec la formation EVO

troubadour_musique_medievale_vielle_a_roue_efren_lopezLa liste des instruments dont Efrén Lopez joue est impressionnante: luth, vièle, vielle à roue, oud, rabab, trompette marine, harpe gothique, et nombre d’autres instruments à corde d’époque. Il est aussi virtuose à la cithare sur table et au tympanon mais vous pourrez encore le croiser jouant avec facilité de la guitare classique ou même électrique à deux manches! Voici, en tout cas, ci-dessous, un petit échantillon de ses talents d’instrumentiste et de compositeur.

« making of » de l’album El fill de Llop,

A_lettrine_moyen_age_passionu fil des années, Efrén a fait de multiples alliances avec d’autres musiciens, le temps d’un concert ou d’un festival, ou pour des durées plus longues (le groupe allemand Estampie ou le compositeur, musicien irlandais Ross Daly entre autres noms) et s’est même initié aux musiques anciennes de l’Inde et de l’Afghanistan pour enrichir son répertoire et ses expériences.  Il a aussi créé ses propres groupes comme l’Ham de Foc, ou plus récemment le groupe EVO, en s’entourant de musiciens catalans ou espagnols de renom.

A voir son parcours et son sens du partage, on ne peut s’empêcher de penser que s’il existe encore des troubadours de la veine de ceux qui voyageaient sans relâche durant le moyen-âge, ne cessant de créér  et de s’enrichir aux contacts des artistes et des musiques qu’ils croisaient, alors Efrén Lopez est sans nul doute l’un deux, conjugué au présent.

Vous pouvez retrouver toutes ses productions en direct sur Amazon et notamment ce fils du loup magique en format CD ou MP3. Tout est là!

Une très belle journée à tous!
Fred
Pour moyenagepassion.com
« L’ardente passion, que nul frein ne retient, poursuit ce qu’elle veut et non ce qui convient. » Publiliue Syrus  Ier s. av. J.-C

Twitter
YouTube